中国語の対話での「远也不甘 近也不是」(yuǎn yě bù gān jìn yě bú shì)の使い方
远也不甘 近也不是
離れるのも悔しい、近づくのも違う。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:56
shǒu守
zhe着
kōng空
qì气
yī一
yàng样
de的
rén人
“空気みたいな人に縛られて、”
LINE 0227:59
PLAYING SCENEyuǎn yě bù gān jìn yě bú shì
远也不甘 近也不是
“離れるのも悔しい、近づくのも違う。”
LINE 0328:01
jiù就
zhè这
me么
guò过
yī一
bèi辈
zi子
“それで一生を終えるなんて。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 177 clips (Page 4 of 9)
HSK 5
0:03s
shén me jiào dǒng ā yí péi nǐ qù yī yuàn gǎo bàn tiān tā zì jǐ méi qù a董おばさんが病院に付き添うって、どういうこと? つまり、親父は自分では行ってないのね。

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nà me duō chī de dōu shì tā zhǔ fù dǒng ā yí mǎi de食べ物もこんなにたくさん。 全部、親父が董おばさんに頼んで買わせたの。

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
gěi jǐ gè qián dǎ jǐ gè diàn huà jiù suàn shì zhào gù le金を少し出して、電話を何本か入れただけで、 世話したつもりになってる。

HSK 6
0:03s
jié guǒ zhè diàn huà hái bú shì dǎ gěi nǐ de shì dǎ gěi rén jiā dǒng ā yí deしかも、その電話だってあなたにじゃない。 董おばさんにかけてるだけ。

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè bù kàn nǐ xiàn zài zhè ge shí jiān diǎn yīng gāi qǐ chuáng le maこの時間なら 起きてる頃かなと思って。

HSK 4
0:03s
běn lái shì xiǎng yào lái kàn kàn nǐ de shuí zhī dào nǐ chū nà me dà shì qíng本当は顔を見に来るつもりだったのに、 まさかこんな大変なことになってるなんて。

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s