中国語の対話での「不如一句真诚的实话呀」(bù rú yī jù zhēn chéng de shí huà ya)の使い方

zhēnchéngdeshíhuàya

一言の誠実な言葉が勝るということだ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:35
jūn zǐ kě qī yǐ qí fāng xiàn zài kàn lái ya yī dà duī huá lì de cí zǎo

君子可欺以其方 现在看来呀 一大堆华丽的辞藻

君子は方をもって欺くべし 今となっては 飾られた美辞麗句よりも

LINE 0216:42
PLAYING SCENE
zhēn
chéng
de
shí
huà
ya

一言の誠実な言葉が勝るということだ

LINE 0316:48
kàn lái zhè ge tián xiān shēng wèi lái kě qī wèi lái kě qī ya

看来这个田先生未来可期 未来可期呀

この田さんとやらは将来有望だな 全くもって有望だ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp16:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)
犬子 犬子
HSK 3
0:03s
quǎn zi quǎn zi愚息です
要不然我就成冤大头了
HSK 6
0:03s
yào bù rán wǒ jiù chéng yuān dà tóu leそうでなければ大損するところでした
行 改日田某再来请教
HSK 6
0:03s
xíng gǎi rì tián mǒu zài lái qǐng jiàoでは後日 私 田が教えを乞いに参ります
那你听见我说什么了 我
HSK 1
0:03s
nà nǐ tīng jiàn wǒ shuō shén me le wǒでは私が何を言ったか聞こえたのか いえ…
给你采的蒲公英你吃了吗
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de pú gōng yīng nǐ chī le ma摘んできたタンポポは食べたの
给你采的连翘你吃了吗
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de lián qiáo nǐ chī le maレンギョウは
给你采的黄连你吃了吗 吃了吃了 都吃了
HSK 7
0:03s
gěi nǐ cǎi de huáng lián nǐ chī le ma chī le chī le dōu chī leオウレンもちゃんと食べたの ああ 全部食べたさ
你采的药我当然要吃了
HSK 7
0:03s
nǐ cǎi de yào wǒ dāng rán yào chī le君が摘んでくれた薬だ もちろん飲むさ
这种被人惦记的感觉 真是太好了
HSK 7
0:03s
zhè zhǒng bèi rén diàn jì de gǎn jué zhēn shì tài hǎo leこうして気にかけてもらえるのは 本当に嬉しいよ
一想起来 心里就暖暖的
HSK 3
0:03s
yī xiǎng qǐ lái xīn lǐ jiù nuǎn nuǎn de思い出すと心が温かくなる
吃了我采的药 才能治好你的嘴
HSK 7
0:03s
chī le wǒ cǎi de yào cái néng zhì hǎo nǐ de zuǐ私が摘んだ薬を飲めば そのおしゃべりな口も治るわ
腿要遛 嘴也要遛
HSK 7
0:03s
tuǐ yào liú zuǐ yě yào liú足も口も両方動かさないと
怎么了 数不对呀
HSK 5
0:03s
zěn me le shù bú duì yaどうした 数が合わないのか