中国語の対話での「要不然这味带回家 我们俩都得挨骂 不 待一会」(yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huì)の使い方

yàoránzhèwèidàihuíjiā menliǎdōuái dàihuì

匂いがついたまま帰ったら 2人とも怒られるぞ やだ あとで食べる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:10
nǐ bié fú wǒ wǒ méi fú nǐ a xīng xīng gǎn kuài bǎ nà là tiáo gěi chī le ba

你别扶我 我没扶你啊 星星赶快把那辣条给吃了吧

支えないで 支えてないよ 星 その辣条 早く食べちゃいな

LINE 0211:14
PLAYING SCENE
yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huì

要不然这味带回家 我们俩都得挨骂 不 待一会

匂いがついたまま帰ったら 2人とも怒られるぞ やだ あとで食べる

LINE 0311:19
hǎo hǎo nǐ bié bié dòng zhè wēi xiǎn nǐ bù dòng děng yí xià děng yí xià

好好 你别别动 这危险你不动 等一下 等一下

はいはい 動くな 危ないから動くな 待て待て

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp11:14
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)
我说啊 我这辈子都没进过七百名
HSK 2
0:03s
wǒ shuō a wǒ zhè bèi zi dōu méi jìn guò qī bǎi míngなあ 俺さ 人生で700位以内に 入ったことすらなかったんだ
我爸昨天看我成绩单的时候 都笑疯了
HSK 1
0:03s
wǒ bà zuó tiān kàn wǒ chéng jì dān de shí hòu dōu xiào fēng le昨日 オヤジが成績表見てさ 腹抱えて笑ってたぞ
我妈昨天都高兴得哭了 我妈也高兴
HSK 3
0:03s
wǒ mā zuó tiān dōu gāo xìng dé kū le wǒ mā yě gāo xìngうちの母ちゃんなんか 昨日うれしくて泣いてたぞ 僕の母ちゃんも大喜びだよ
今天高兴多吃点 阿姨请客
HSK 3
0:03s
jīn tiān gāo xìng duō chī diǎn ā yí qǐng kè今日はうれしい日だから 好きなだけ食べて おばちゃんのおごりよ
谁都不许给我走 你说的啊 你说的啊 我说的
HSK 6
0:03s
shéi dōu bù xǔ gěi wǒ zǒu nǐ shuō de a nǐ shuō de a wǒ shuō de誰も帰さないからな 言ったな - 今の聞いたぞ - もちろんだ
大家等一下 谁给兄弟面子了 算了不嫌弃你了
HSK 7
0:03s
dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le- ちょっと待って みんな - 俺たちの顔立てないとな まあいいや 今回は大目に見てやる
玩美人计 不是这太过分了吧
HSK 5
0:03s
wán měi rén jì bú shì zhè tài guò fèn le ba色仕掛けか ひどすぎるだろ
这家伙玩阴的 太恶心了 这什么行为
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo wán yīn de tài ě xīn le zhè shén me xíng wéi- 陰でコソコソやりやがって - 最低だな 一体どんなつもりだ
有点意思 有点意思 明天就约他
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn yì si yǒu diǎn yì si míng tiān jiù yuē tāおっ それいいじゃん 明日 コーチを呼び出そうぜ
可以 小子有长进
HSK 1
0:03s
kě yǐ xiǎo zi yǒu zhǎng jìn- いいぞ - お前は成長したな
知道被骗那你还来
HSK 5
0:03s
zhī dào bèi piàn nà nǐ hái lái分かってるならなんで来たの?
秦敖 你说的江湖救急 救的是哪门子急啊
HSK 5
0:03s
qín áo nǐ shuō de jiāng hú jiù jí jiù de shì nǎ mén zi jí a秦敖 緊急事態って言うから来たのに 一体どこが緊急なの?
不好意思啊 这是明天的票
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī a zhè shì míng tiān de piào申し訳ありません こちらは明日のチケットになります
林鹿你咋整的 不是 怎么明天的票
HSK 2
0:03s
lín lù nǐ zǎ zhěng de bú shì zěn me míng tiān de piào林鹿 お前何やってんだよ いや待って なんで明日なんだよ
既然出都出来了
HSK 4
0:03s
jì rán chū dōu chū lái leせっかくここまで来たんだし
我请你们去附近的夜市吃夜宵吧 夜宵
HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men qù fù jìn de yè shì chī yè xiāo ba yè xiāo近くの夜市で夜食をごちそうする 夜食
料还没我家的香呢 这个确实挺好喝的啊
HSK 4
0:03s
liào hái méi wǒ jiā de xiāng ne zhè ge què shí tǐng hǎo hē de aタレはうちのほうがうまいな このドリンクも結構うまいぞ
你家哪有臭豆腐 那你下次别去我家吃饭了
HSK 1
0:03s
nǐ jiā nǎ yǒu chòu dòu fǔ nà nǐ xià cì bié qù wǒ jiā chī fàn leでもお前んち臭豆腐ないじゃん じゃあ次から うちで飯を食うな
我不去就不去 上次去你家吃 我都闹肚子好几天了
HSK 2
0:03s
wǒ bù qù jiù bù qù shàng cì qù nǐ jiā chī wǒ dōu nào dù zi hǎo jǐ tiān le行かねえよ この前食ったら 何日も腹を壊したんだ
别太自恋了秦敖
HSK 1
0:03s
bié tài zì liàn le qín áo秦敖 自信過剰もほどほどにね