中国語の対話での「要不然这味带回家 我们俩都得挨骂 不 待一会」(yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huì)の使い方

yàoránzhèwèidàihuíjiā menliǎdōuái dàihuì

匂いがついたまま帰ったら 2人とも怒られるぞ やだ あとで食べる

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:10
nǐ bié fú wǒ wǒ méi fú nǐ a xīng xīng gǎn kuài bǎ nà là tiáo gěi chī le ba

你别扶我 我没扶你啊 星星赶快把那辣条给吃了吧

支えないで 支えてないよ 星 その辣条 早く食べちゃいな

LINE 0211:14
PLAYING SCENE
yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huì

要不然这味带回家 我们俩都得挨骂 不 待一会

匂いがついたまま帰ったら 2人とも怒られるぞ やだ あとで食べる

LINE 0311:19
hǎo hǎo nǐ bié bié dòng zhè wēi xiǎn nǐ bù dòng děng yí xià děng yí xià

好好 你别别动 这危险你不动 等一下 等一下

はいはい 動くな 危ないから動くな 待て待て

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp11:14
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 3 of 4)
可惜我下午开组会没看成
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ xià wǔ kāi zǔ huì méi kàn chéng午後のゼミで見れなかったけど 残念
当然 肯定啊 当然了随便踢
HSK 4
0:03s
dāng rán kěn dìng a dāng rán le suí biàn tīもちろんだ - 当たり前だ - もちろんだ 余裕で勝てるさ
这 这么多
HSK 2
0:03s
zhè zhè me duōそ そんなに
一千五百万 太多了吧
HSK 1
0:03s
yī qiān wǔ bǎi wàn tài duō le ba3億円 高すぎるよ
果然是烧糊涂听错了
HSK 7
0:03s
guǒ rán shì shāo hú tú tīng cuò leやっぱり熱で聞き間違えたのね
已经没有什么机会了
HSK 3
0:03s
yǐ jīng méi yǒu shén me jī huì le♪ 癒やし方も教えてくれた ♪ もうチャンスなんてない
我们都习惯了 傻子才不知道怎么选呢
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn le shǎ zi cái bù zhī dào zěn me xuǎn ne♪ 与えた愛も 持ってる愛も ♪ もう慣れっこだよ バカだってどっちを選ぶか分かるさ
放弃我们很正常 我们真的什么都没有
HSK 4
0:03s
fàng qì wǒ men hěn zhèng cháng wǒ men zhēn de shén me dōu méi yǒu♪ 一つ一つが 私を 強くする ♪ 俺たちを見捨てるのは当然だよ 俺たちには本当に何もない
这么烤能行吗 你小心啊别弄到手 好啦 别拍我了
HSK 6
0:03s
zhè me kǎo néng xíng ma nǐ xiǎo xīn a bié nòng dào shǒu hǎo la bié pāi wǒ leそんな焼き方で大丈夫か 気をつけろ 手を火傷するな - もういいよ 私を撮らないで - 野菜は洗っといた
小心啊 你这拍的我很帅 这就是技术
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn a nǐ zhè pāi de wǒ hěn shuài zhè jiù shì jì shù- 気をつけろ - 俺をめっちゃカッコよく撮れてるな それが俺の腕だよ
别拍了 赶紧来帮忙 这给我 你帮帮他们
HSK 4
0:03s
bié pāi le gǎn jǐn lái bāng máng zhè gěi wǒ nǐ bāng bāng tā men- 撮影をやめて手伝え - それを貸してくれ あっち手伝ってやれ
马上 马上 拍完就来 我今天是摄影师
HSK 3
0:03s
mǎ shàng mǎ shàng pāi wán jiù lái wǒ jīn tiān shì shè yǐng shīはい 今行く これを撮ったら行くから 今日は俺がカメラマンなんだ
有什么需要我帮忙的 这里好像没有
HSK 3
0:03s
yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de zhè lǐ hǎo xiàng méi yǒu私にできることはある? こっちは大丈夫です
教练那边要串虾 确实挺帅啊 把光调亮一点
HSK 4
0:03s
jiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎnあ コーチのと エビ串をお願いします 確かにイケメンだな もうちょい明るくしろ
秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了
HSK 6
0:03s
qín áo nǐ chà bu duō dé le gǎn jǐn lái bāng máng lái le lái le秦敖 いい加減にしろ 早く手伝え はいはい
秦敖 你净添乱
HSK 6
0:03s
qín áo nǐ jìng tiān luàn秦敖 お前邪魔ばっかだな
别喝太急 容易醉
HSK 5
0:03s
bié hē tài jí róng yì zuì一気に飲むな 酔うぞ
那就醉吧
HSK 5
0:03s
nà jiù zuì baじゃあ 酔っちゃうね
你不行啊 秦敖 为啥 为什么
HSK 3
0:03s
nǐ bù xíng a qín áo wèi shá wèi shén me下手くそだな 秦敖 なんでだよ
太晚了都回家吧
HSK 1
0:03s
tài wǎn le dōu huí jiā baもう遅いから 家に帰ろう