中国語の対話での「你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛」（nǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma）の使い方

nǐ你zhǐ纸shàng上tán谈bīng兵 zhè这bù不chě扯dàn淡ne呢ma嘛

机上の空論ってやつだよな。 そりゃ話にならねえよ。

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ纸
shàng上
tán谈
bīng兵
zhè这
bù不
chě扯
dàn淡
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:58
wǒ yǐ qián ne tóu zī nà dōu shì kàn shū xué tóu zī zhè jiào shén me

我以前呢 投资 那都是看书学投资 这叫什么

“俺は昔さ 投資ってのは 本を読んで覚えた投資ばっかで あれ、何て言うんだっけ”

LINE 0205:03
PLAYING SCENE
nǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne ma

你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛

“机上の空論ってやつだよな。 そりゃ話にならねえよ。”

LINE 0305:06
dàn shì zì cóng wǒ jiàn shí guò nǐ huá lì de shí cāo zhī hòu

但是自从我见识过 你华丽的实操之后

“でも、お前の 派手な実践を見てからは”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:03
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 4 of 4)
真心话大冒险 你是不是背着我
HSK 6
0:03s
真心话大冒险 你是不是背着我
zhēn xīn huà dà mào xiǎn nǐ shì bú shì bèi zhe wǒ罰ゲームの「真実か挑戦」かよ。 お前、俺に隠れて
不着急 我直接转给你就完了吧
HSK 4
0:03s
不着急 我直接转给你就完了吧
bù zháo jí wǒ zhí jiē zhuǎn gěi nǐ jiù wán le ba急がねえよ。 そのまま振り込めばいいんだろ？
就别提那个公司了吧
HSK 2
0:03s
就别提那个公司了吧
jiù bié tí nà ge gōng sī le baその会社の話はやめましょう。
这简历我都投一圈了
HSK 6
0:03s
这简历我都投一圈了
zhè jiǎn lì wǒ dōu tóu yī quān le履歴書はもう一通り出しましたよ。
但在行业里 也是数一数二的
HSK 7
0:03s
但在行业里 也是数一数二的
dàn zài háng yè lǐ yě shì shǔ yī shǔ èr de業界の中では トップクラスです。
← Prev1234