中国語の対話での「不管是不是家族内战」(bù guǎn shì bú shì jiā zú nèi zhàn)の使い方
不管是不是家族内战
家族内戦かどうかはともかく
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
xiān bù shuō zhè xiē zhòng diǎn shì wǒ men jiē xià lái gāi zěn me bàn
先不说这些 重点是 我们接下来该怎么办
“それはひとまず置いといて 大事なのは これから俺たちがどうするかだ”
LINE 0215:34
PLAYING SCENEbù不
guǎn管
shì是
bú不
shì是
jiā家
zú族
nèi内
zhàn战
“家族内戦かどうかはともかく”
LINE 0315:37
nǐ你
men们
yǒu有
rén人
yào要
lí离
kāi开
téng腾
dá达
ma吗
“飛翔を辞めるやつ、いるか?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
gěi wǒ téng dá zào chéng zhè me dà kuī sǔn bì xū gěi wǒ yí gè jiāo dài飛翔にこんな大損を出させて、 必ず俺に説明しろ。

HSK 7
0:03s
péi qiān yǒu bìng ba zěn me hái zhuī dào zhè ér lái bì xū gěi wǒ yí gè jiāo dàiペイ・チエン、頭おかしいだろ。 なんでここまで追ってくるんだよ。 必ず説明しろ!

HSK 2
0:03s
nǐ men hái xiǎng pǎo bié gěi wǒ pǎo sī mǎ xiān shēng zài nǎまだ逃げる気か。 逃がさねえぞ。 司馬福さんはどこだ。

HSK 3
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn nǐ men zhè shì bú shì yǒu yí gè xìng péi de bìng rénすみません。 こちらに、裴という 患者さんはいませんか。

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng zhè yàng le sī mǎ xiān shēng huán bù chū xiàn tā yào bī sǐ wǒ maもうこのザマだぞ。 それでも司馬福さんは出てこない。 俺を死なせる気かよ。

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nà bāng xiǎo sī mǎ hǎo bù róng yì ràng téng dá kuī le yī bǐ dà deあの小スー・マーどもが、 やっと飛翔にデカい赤字を出させたのに、

HSK 6
0:03s
bǎ wǒ huò huò chéng zhè yàng jié guǒ tā men hái yí gè yí gè dōu pǎo diào le俺までこんな目に遭わせて、 挙げ句に、みんな逃げやがった。

HSK 3
0:03s
xiǎo sī mǎ pǎo le lǎo sī mǎ yě wán shī zōng nín hǎo xiān shēng小スー・マーは逃げた。 老スー・マーも行方くらました。 すみません、お客様。

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tā bì xū bǎ qián gěi wǒ bù guǎn tā sǐ le hái shì huó leあいつは俺に金を渡すべきだ。 生きてようが死んでようが、

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
tā kě néng jiù shì bù xiǎng ràng wǒ men zhī dào tā shēng bìng leたぶん、私たちに知られたくなかったんでしょう。 病気だったんだ。

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s