中国語の対話での「关于调岗的事情 你们先忍耐一下」（guān yú diào gǎng de shì qíng nǐ men xiān rěn nài yī xià）の使い方
关于调岗的事情 你们先忍耐一下
配置転換のことは ひとまず我慢してください
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:57
duì bù qǐ gè wèi zhè ge shì qíng wǒ huì jǐn kuài xiǎng bàn fǎ jiě jué de
对不起 各位 这个事情 我会尽快想办法解决的
“皆さん、すみません この件は できるだけ早く手を打ちます”
LINE 0213:01
PLAYING SCENEguān yú diào gǎng de shì qíng nǐ men xiān rěn nài yī xià
关于调岗的事情 你们先忍耐一下
“配置転換のことは ひとまず我慢してください”
LINE 0313:03
rú guǒ shí zài yǒu rén bù yuàn yì kě yǐ yǔ téng dá jiě chú láo dòng hé tóng
如果实在有人不愿意 可以与腾达解除劳动合同
“どうしても嫌な人がいるなら 飛翔と労働契約を解除しても構いません”
Show Information
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
gěi wǒ téng dá zào chéng zhè me dà kuī sǔn bì xū gěi wǒ yí gè jiāo dài飛翔にこんな大損を出させて、 必ず俺に説明しろ。
HSK 7
0:03s
péi qiān yǒu bìng ba zěn me hái zhuī dào zhè ér lái bì xū gěi wǒ yí gè jiāo dàiペイ・チエン、頭おかしいだろ。 なんでここまで追ってくるんだよ。 必ず説明しろ！
HSK 2
0:03s
nǐ men hái xiǎng pǎo bié gěi wǒ pǎo sī mǎ xiān shēng zài nǎまだ逃げる気か。 逃がさねえぞ。 司馬福さんはどこだ。
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn nǐ men zhè shì bú shì yǒu yí gè xìng péi de bìng rénすみません。 こちらに、裴という 患者さんはいませんか。
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng zhè yàng le sī mǎ xiān shēng huán bù chū xiàn tā yào bī sǐ wǒ maもうこのザマだぞ。 それでも司馬福さんは出てこない。 俺を死なせる気かよ。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà bāng xiǎo sī mǎ hǎo bù róng yì ràng téng dá kuī le yī bǐ dà deあの小スー・マーどもが、 やっと飛翔にデカい赤字を出させたのに、
HSK 6
0:03s
bǎ wǒ huò huò chéng zhè yàng jié guǒ tā men hái yí gè yí gè dōu pǎo diào le俺までこんな目に遭わせて、 挙げ句に、みんな逃げやがった。
HSK 3
0:03s
xiǎo sī mǎ pǎo le lǎo sī mǎ yě wán shī zōng nín hǎo xiān shēng小スー・マーは逃げた。 老スー・マーも行方くらました。 すみません、お客様。
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā bì xū bǎ qián gěi wǒ bù guǎn tā sǐ le hái shì huó leあいつは俺に金を渡すべきだ。 生きてようが死んでようが、
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
tā kě néng jiù shì bù xiǎng ràng wǒ men zhī dào tā shēng bìng leたぶん、私たちに知られたくなかったんでしょう。 病気だったんだ。
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s