中国語の対話での「我宁可去钉扣子 我也不洗碗」（wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn）の使い方
我宁可去钉扣子 我也不洗碗
ボタン付けのほうがマシ、皿洗いはしない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你那德行就知道了 洗碗去 | kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qù | その顔見りゃバレバレだよ 皿洗い行け |
| 2▶ | 我宁可去钉扣子 我也不洗碗 | wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn | ボタン付けのほうがマシ、皿洗いはしない |
| 3 | 那我就告诉你 你要是今天不洗碗 | nà wǒ jiù gào sù nǐ nǐ yào shì jīn tiān bù xǐ wǎn | じゃあ言っとくけど 今日皿洗いしないなら |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
yě shì wèi le gěi nǐ gèng hǎo de shēng huó bú shì ma nǐ bié shuō wèi le wǒお前にもっといい暮らしさせるためだろ？ 私のためとか言わないで。
HSK 5
0:03s
wǒ yòu méi qián hái wāng ruò hǎi jīn tiān nào le zhè me yí tòngそれにワン・ルオハイに返す金もないし。 今日あんな騒ぎになって、
HSK 7
0:03s
wǒ jiù pà nǐ shèng mǔ xīn yòu fàn làn yòu kāi shǐ wèi tā zhuó xiǎng leお人好しがまた発動しそうで怖いんだよ。 またあいつのこと考え出すんじゃないかって。
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ shuō néng zì jǐ jiě jué de wǒ xiǎng jǐn liàng zì jǐ jiě juéだから自分で解決できることは、 できるだけ自分で片づけたい。
HSK 3
0:03s
nǐ de shì jiù shì wǒ de shì nǐ yù dào shì qíng shén me dōu bù shuōあなたのことは私のことだよ。 何かあっても何も言わないで、
HSK 4
0:03s
wǒ zhè nǎ shì bù bǎ nǐ dāng zì jǐ rén a nà nǐ zài wǒ miàn qián de shí hòu君を身内だと思ってないわけじゃない。 ただ、君の前だと
HSK 7
0:03s
rán hòu bī qián fēi huán qián tā péng yǒu tì tā chū tóu nǐ kàn baそれでチェン・フェイに返金しろって迫ったの 友達が代わりに前に出てくれたんだ ほら、見てよ
HSK 7
0:03s
yī zì bù chà méi xiǎng dào liào shī yǔ zhēn shì xiǎo sān qián fēi一言一句、同じだった まさか廖詩語が本当に不倫相手だったとはね チェン・フェイ