中国語の対話での「我宁可去钉扣子 我也不洗碗」（wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn）の使い方
我宁可去钉扣子 我也不洗碗
ボタン付けのほうがマシ、皿洗いはしない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你那德行就知道了 洗碗去 | kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qù | その顔見りゃバレバレだよ 皿洗い行け |
| 2▶ | 我宁可去钉扣子 我也不洗碗 | wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn | ボタン付けのほうがマシ、皿洗いはしない |
| 3 | 那我就告诉你 你要是今天不洗碗 | nà wǒ jiù gào sù nǐ nǐ yào shì jīn tiān bù xǐ wǎn | じゃあ言っとくけど 今日皿洗いしないなら |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
bù zǎo diǎn shuō nǐ gù yì de ba nǐ wǒ yě cái kàn jiànもっと早く言ってよ わざとでしょ、あんた 私も今見えたとこだよ
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn sī shì jiù shì zhè me bù hé shí yí dì fā shēng leでも、この私事は タイミング最悪で起きただけ。
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le gǎn qíng fàng qì le gōng zuò suǒ yǐ wǒ bú huì zài chóng dǎo fù zhé le恋愛のために仕事を捨てた。 だから二度と同じ失敗はしない。
HSK 7
0:03s
gōng zuò shàng de shì wǒ huì yòng néng lì shuō huà sī xià de shì仕事は 実力で結果を出す。 プライベートは
HSK 3
0:03s
xiǎo fēi a wǒ ne yě tǐng kàn bù guàn liào shī yǔ nà zhǒng rén deフェイさ 私はね 廖詩語みたいな人、けっこう苦手なんだ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ne jiù pà yǒu rén shān fēng diǎn huǒ bǎ shì nào dà le誰かが煽ってくるのが怖いんだ。 大ごとにされたら困る。
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
