中国語の対話での「看人挑担不吃力」（kàn rén tiāo dàn bù chī lì）の使い方

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 3 of 8)

HSK 6

0:03s

你要是不在意他 没准就被别人薅走了

nǐ yào shì bù zài yì tā méi zhǔn jiù bèi bié rén hāo zǒu le大事にしなきゃ 誰かに持っていかれるかもよ

HSK 2

0:03s

那何韩呗 不都已经黄花菜了吗

nà hé hán bei bù dōu yǐ jīng huáng huā cài le maホー・ハンのこと？ もう過去の人じゃなかった？

HSK 3

0:03s

不知道写什么的 不知道是谁 没听说过 他起名

bù zhī dào xiě shén me de bù zhī dào shì shuí méi tīng shuō guò tā qǐ míng何を書いてるのかも、誰なのかも分からない 聞いたことない 名前の付け方が

HSK 5

0:03s

什么 不是这名倒起得有点随意 对 有点随意

shén me bú shì zhè míng dào qǐ dé yǒu diǎn suí yì duì yǒu diǎn suí yì何だそれ いや、この名前、ちょっと適当すぎない？ うん、ちょっと適当だな

HSK 3

0:03s

那你们先忙 有空过来吃饭晚上

nà nǐ men xiān máng yǒu kòng guò lái chī fàn wǎn shàngじゃあ、先に失礼するよ。 時間があったら夜、食べに来て。

HSK 5

0:03s

你是不是很意外 他们两个会结婚

nǐ shì bú shì hěn yì wài tā men liǎng gè huì jié hūn意外だった？ あの2人が結婚するなんて。

HSK 6

0:03s

我们写小说 还要讲究情节要有逻辑

wǒ men xiě xiǎo shuō hái yào jiǎng jiū qíng jié yào yǒu luó jí私たちは小説を書くとき、 展開にも筋にも理屈が要る。

HSK 4

0:03s

否则就会被读者说是 在胡编乱造

fǒu zé jiù huì bèi dú zhě shuō shì zài hú biān luàn zàoじゃないと読者に、 「でたらめだ」って言われる。

HSK 7

0:03s

都是你还没有准备好 就已经挨了一拳

dōu shì nǐ hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo jiù yǐ jīng āi le yī quánまだ心の準備もできてないのに、 いきなり一発食らう。

HSK 7

0:03s

那这一拳是你应得的

nà zhè yī quán shì nǐ yīng dé deそれは自業自得だ。

HSK 7

0:03s

如果是你让我挨了一拳呢

rú guǒ shì nǐ ràng wǒ āi le yī quán neでも、私に殴らせたのがあなたなら？

HSK 3

0:03s

你当然知道闪灵骑士是谁

nǐ dāng rán zhī dào shǎn líng qí shì shì shuíだから閃霊騎士が誰か、知ってるはずよ。

HSK 7

0:03s

所以何韩之前 才敢心安理得地

suǒ yǐ hé hán zhī qián cái gǎn xīn ān lǐ dé dìだからホー・ハンは前から、 平気な顔で

HSK 7

0:03s

因为他知道你就是作者 你当然不会去举报他

yīn wèi tā zhī dào nǐ jiù shì zuò zhě nǐ dāng rán bú huì qù jǔ bào tāあなたが作者だと知ってたからよ。 あなたなら、彼を告発しない。

HSK 7

0:03s

他就不怕一发表 就被闪灵骑士举报吗

tā jiù bù pà yī fā biǎo jiù bèi shǎn líng qí shì jǔ bào ma発表した瞬間、 閃霊騎士に通報されるのが怖くないの？

HSK 5

0:03s

你给我解释解释这些事情 我没有必要向你解释

nǐ gěi wǒ jiě shì jiě shì zhè xiē shì qíng wǒ méi yǒu bì yào xiàng nǐ jiě shì全部説明してよ。 君に説明する必要はない。

HSK 5

0:03s

我一直在试着向你靠近 但你一直在把我往外推

wǒ yì zhí zài shì zhe xiàng nǐ kào jìn dàn nǐ yì zhí zài bǎ wǒ wǎng wài tuī私はずっと、君に近づこうとしてきた。 でも君は、ずっと突き放してきた。

HSK 7

0:03s

孤烟 信任是相互的 在我们这儿就是单方面的

gū yān xìn rèn shì xiāng hù de zài wǒ men zhè ér jiù shì dān fāng miàn deグ・ヤン、信頼はお互いのものだ。 でも私たちは、片方通行だった。

HSK 6

0:03s

你自己却处处有所保留

nǐ zì jǐ què chù chù yǒu suǒ bǎo liú自分のことは何もかも隠してる。

HSK 4

0:03s

你说的跟你做的 完全就是两套东西

nǐ shuō de gēn nǐ zuò de wán quán jiù shì liǎng tào dōng xī言ってることとやってることが、 完全に別物なんだ。

← Prev12345678Next →