中国語の対話での「可你妈还笑嘻嘻的」（kě nǐ mā hái xiào xī xī de）の使い方
可你妈还笑嘻嘻的
でもお前の母さんはニコニコしてるだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我要是你妈 我早一个巴掌抽上去了 | wǒ yào shì nǐ mā wǒ zǎo yí gè bā zhǎng chōu shàng qù le | 俺がお前の母さんなら とっくにビンタしてる |
| 2▶ | 可你妈还笑嘻嘻的 | kě nǐ mā hái xiào xī xī de | でもお前の母さんはニコニコしてるだろ |
| 3 | 你看你 | nǐ kàn nǐ | ほら、また |
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ shuō wǒ shì bú shì nǎo zi chōu le wǒ fēi děi nà ge shí hòu pǎo guò qù私、頭おかしかったよね なんであの時に限って行ったんだろ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xià lái wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō bié chǎo chǎo bié hǎn bǎi shù nǐ xià lái降りてこい、話がある。騒ぐな。 叫ぶな。 バイ・シュー、降りてこい！
HSK 5
0:03s
nǐ bù zǒu wǒ bào jǐng le wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō ya bǎi shù帰らないなら通報するぞ。 話があるんだよ、バイ・シュー。
HSK 7
0:03s
bié ràng wǒ gē zhè ge xiǎo qū wǒ zài kàn zhe nǐ nǐ zhī dào bùこの団地で、 もう二度とお前を見かけたくない。 分かったか？
HSK 7
0:03s
shuí xī hǎn lái zhè dì fāng mǎn dì dōu shì gǒu shǐ nǐ zhèこんなとこ、誰が来たがるかよ。 犬のフンだらけじゃねえか。 お前さ、
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shuí zhī dào nǐ jiā lián gè bīng xiāng dōu méi yǒu dōu huà chéng shuǐ leまさか家に冷蔵庫もないなんてさ。 全部溶けて水になっちゃった。
HSK 6
0:03s
xiǎo huā māo cǎi le yī jiǎo gǒu shǐ nǐ zhēn gòu kě yǐ de子猫ちゃんが犬のフン踏んだんだよ。 お前、ほんとやるよな。
HSK 4
0:03s
