中国語の対話での「才和气 两个字天差地别」(cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié)の使い方

cái liǎngtiānchàbié

才と気 この二文字は天と地ほどの差だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér
yán
gōng
yǒu

だが顔魯公には気骨がある

LINE 0207:07
PLAYING SCENE
cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié

才和气 两个字天差地别

才と気 この二文字は天と地ほどの差だ

LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī

而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧

顔魯公は終始 中鋒を用い 剛健で力強く 剣のように鋭い

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 1 of 8)
你亲眼见证了 新中国的成立
HSK 7
0:03s
nǐ qīn yǎn jiàn zhèng le xīn zhōng guó de chéng lì新中国の成立を その目で見たのね
你想听听我们家的故事
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng tīng tīng wǒ men jiā de gù shìうちの家の話が聞きたいと
该从哪里讲起呢
HSK 3
0:03s
gāi cóng nǎ lǐ jiǎng qǐ ne何から話そうかしら
一里一里地走到了天亮
HSK 2
0:03s
yī lǐ yī lǐ dì zǒu dào le tiān liàng一歩ずつ夜明けへと進んできた道なの
这个八千里路的漫长故事
HSK 6
0:03s
zhè ge bā qiān lǐ lù de màn cháng gù shìこの長い長い物語を
团长 孟万福归队了
HSK 1
0:03s
tuán zhǎng mèng wàn fú guī duì le団長 孟万福 帰隊しました
是啊 跟做梦一样
HSK 4
0:03s
shì a gēn zuò mèng yī yàngああ 全く夢のようだな
刘嫂 你听到没
HSK 1
0:03s
liú sǎo nǐ tīng dào méi劉さん 聞こえたかい
阿一 少爷回来了 是吗 快快快
HSK 2
0:03s
ā yī shào yé huí lái le shì ma kuài kuài kuài一ちゃん 若様がお帰りよ 本当かい 早く
到底差在哪儿啊
HSK 4
0:03s
dào dǐ chà zài nǎ ér aどこが劣っているのだ
可以保全自己
HSK 2
0:03s
kě yǐ bǎo quán zì jǐ自分自身を守り
也可以保全自己身边的人
HSK 3
0:03s
yě kě yǐ bǎo quán zì jǐ shēn biān de rén身近な者も守れる
要立刻奔赴上海 准备战事
HSK 7
0:03s
yào lì kè bēn fù shàng hǎi zhǔn bèi zhàn shìただちに上海へ赴き 戦に備えます
国民政府 到了这个地步了
HSK 7
0:03s
guó mín zhèng fǔ dào le zhè ge dì bù le国民政府は この期に及んで
还寄希望于国际调停
HSK 6
0:03s
hái jì xī wàng yú guó jì tiáo tíngまだ国際調停に望みを
心存侥幸 不可取
HSK 7
0:03s
xīn cún jiǎo xìng bù kě qǔ僥倖を願うなど 論外だ
五年前的上海 我们吃的亏还少吗
HSK 5
0:03s
wǔ nián qián de shàng hǎi wǒ men chī de kuī hái shǎo ma5年前の上海 まだ懲りておらぬのか
你有没有看过 看过 爹
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu kàn guò kàn guò diēお前は読んだか 読みました 父上
他们呼吁全民族实行抗战 抵御外侮
HSK 7
0:03s
tā men hū yù quán mín zú shí xíng kàng zhàn dǐ yù wài wǔ民族全体での抗戦を呼びかけ 外敵の侵入を防ごうと
对儿子很有启发 我也赞同这个主张
HSK 6
0:03s
duì ér zi hěn yǒu qǐ fā wǒ yě zàn tóng zhè ge zhǔ zhāng息子には良い刺激になりました 私もその主張に賛同します