中国語の対話での「才和气 两个字天差地别」(cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié)の使い方

cái liǎngtiānchàbié

才と気 この二文字は天と地ほどの差だ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:04
ér
yán
gōng
yǒu

だが顔魯公には気骨がある

LINE 0207:07
PLAYING SCENE
cái hé qì liǎng gè zì tiān chà dì bié

才和气 两个字天差地别

才と気 この二文字は天と地ほどの差だ

LINE 0307:10
ér yán lǔ gōng zì shǐ zhì zhōng jūn yòng zhèng fēng gāng jìng dú lì fēng jué jiàn cuī

而颜鲁公自始至终 均用正锋 刚劲独立 锋绝剑摧

顔魯公は終始 中鋒を用い 剛健で力強く 剣のように鋭い

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp07:07
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 5 of 8)
你是不是就是喜欢学生哥
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì jiù shì xǐ huān xué shēng gē学生さんが好きなのか
我怎么就喜欢学生哥了
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me jiù xǐ huān xué shēng gē le学生さんが好きなんじゃない
我就是喜欢识字多的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān shí zì duō de物知りな人が好きなの
就嫌弃我识字少了是吧
HSK 7
0:03s
jiù xián qì wǒ shí zì shǎo le shì ba俺が物知らずだと文句か
也给你买了金簪子
HSK 1
0:03s
yě gěi nǐ mǎi le jīn zān ziお前に金のかんざしを買ってやったぞ
做得真好 万福哥
HSK 2
0:03s
zuò dé zhēn hǎo wàn fú gēよくできてる 万福さん
黄浦江上 日本的军队来了
HSK 6
0:03s
huáng pǔ jiāng shàng rì běn de jūn duì lái le黄浦江に日本の軍隊が来たって
你担心这个干吗呀 那上面
HSK 5
0:03s
nǐ dān xīn zhè ge gàn má ya nà shàng miàn何を心配してるんだ お偉いさんたちは
现在是危难时刻
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì wēi nàn shí kè“今は危機的状況ゆえ
非战不可
HSK 7
0:03s
fēi zhàn bù kě戦うしかない”と
结果到了晚上 又改口了
HSK 4
0:03s
jié guǒ dào le wǎn shàng yòu gǎi kǒu leなのに夜には 言うことが変わった
和平尚有一丝希望
HSK 7
0:03s
hé píng shàng yǒu yī sī xī wàng“平和に一縷の望みがある限り
这说话跟烙饼似的
HSK 5
0:03s
zhè shuō huà gēn lào bǐng shì de言うことがコロコロ変わる
反面烙完正面烙 连我一厨子都不如
HSK 7
0:03s
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rú手のひらを返すようだ コックの俺以下だな
不用担心啊 天塌下来有高个儿的顶着
HSK 7
0:03s
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zhe心配ないさ 何かあっても偉い人が何とかする
我们小老百姓也管不着
HSK 5
0:03s
wǒ men xiǎo lǎo bǎi xìng yě guǎn bù zhe俺たち庶民には関係ない
洗脸不重要
HSK 3
0:03s
xǐ liǎn bú zhòng yào顔洗いは後だ
吓我一跳 没闲钱 没闲钱
HSK 6
0:03s
xià wǒ yī tiào méi xián qián méi xián qiánびっくりした 金はないよ
先生有大喜事
HSK 1
0:03s
xiān shēng yǒu dà xǐ shì旦那様には大層なおめでたが
我有喜 你也有喜 这大街上有喜的人多了
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu xǐ nǐ yě yǒu xǐ zhè dà jiē shàng yǒu xǐ de rén duō le俺にもお前にもおめでたが この通りはおめでたい奴らで溢れてる