中国語の対話での「谁要多嘴 先扒他的皮 往后退」(shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì)の使い方

shuíyàoduōzuǐ xiānde wǎnghòutuì退

余計な口を利く者は皮を剥いでやる 下がれ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:35
bǎ dēng jì cè shí jiān gǎi yī xià jiù shuō shì yǐ qián zài zhù dì zhāo mù de bīng

把登记册时间改一下 就说 是以前在驻地招募的兵

登録名簿の日付を書き換えろ こう言え 駐屯地で事前に募った兵士だと

LINE 0232:40
PLAYING SCENE
shuí yào duō zuǐ xiān bā tā de pí wǎng hòu tuì

谁要多嘴 先扒他的皮 往后退

余計な口を利く者は皮を剥いでやる 下がれ

LINE 0332:47
suǒ yǒu rén xiàng yòu kàn

所有人 向右看

全員 右向け

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:40
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)
先别声张了 我自己到处走走
HSK 3
0:03s
xiān bié shēng zhāng le wǒ zì jǐ dào chù zǒu zǒu大事にするな 一人で見て回る
全员休息一刻钟
HSK 1
0:03s
quán yuán xiū xī yī kè zhōng全員15分休憩
新兵排 迅速集合
HSK 5
0:03s
xīn bīng pái xùn sù jí hé新兵隊 速やかに集合
检查绑腿 脑子都给我清楚点啊
HSK 6
0:03s
jiǎn chá bǎng tuǐ nǎo zi dōu gěi wǒ qīng chǔ diǎn a脚絆を点検 全員 シャキッとしろ
二包 干啥呢 集合了 走 瞎子
HSK 5
0:03s
èr bāo gàn shá ne jí hé le zǒu xiā ziアーパオ 何してる 集合だ 行くぞ シャーズ
咋了 新长官肯定马上就要到了 对呀
HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì yaどうした 新しい長官がもうすぐお見えになるぞ そうだな
我刚都打听完了 咱新来的旅长
HSK 5
0:03s
wǒ gāng dōu dǎ tīng wán le zán xīn lái de lǚ zhǎngさっき聞いてきた 新しい旅団長は
原来是个师参谋长出身 读书人
HSK 7
0:03s
yuán lái shì gè shī cān móu zhǎng chū shēn dú shū rén元は師団の参謀長で インテリらしい
军纪严明 一丝不苟 是个狠人 走吧
HSK 7
0:03s
jūn jì yán míng yī sī bù gǒu shì gè hěn rén zǒu ba軍規に厳しく 一切妥協せず かなりのやり手だそうだ 行くぞ
当官的 肯定都到新长官跟前 站规矩去了
HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leお偉方は 今頃 新しい長官の前で かしこまってるさ
没有比这更好的机会了
HSK 3
0:03s
méi yǒu bǐ zhè gèng hǎo de jī huì leまたとない好機だぞ