中国語の対話での「我要信你呢 我早就改命了」(wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le)の使い方
我要信你呢 我早就改命了
お前を信じてたら とっくに運命を変えてる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:04
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè ge rén bù xìn mìng wǒ zhǐ xìn qián
我告诉你 我这个人 不信命 我只信钱
“言っとくがな 俺は運命なんざ信じない 金だけを信じる”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEwǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le
我要信你呢 我早就改命了
“お前を信じてたら とっくに運命を変えてる”
LINE 0330:13
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
“もう付きまとうなよ 次はマジで殴るからな 消えうせろ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 2 of 8)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zhè dāng le xīn láng guān zuǐ jiǎo dōu liě dào ěr duǒ gēn le新郎になったからって 口が耳まで裂けてるぜ

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nà ge zhǎng de sù dù bǐ rì běn fēi jī ya fēi dé hái kuài値上がりの速さときたら 日本の飛行機より 速いんです

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nín tīng wǒ shuō wǒ men bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng bǎo jiā wèi guóどうかお聞きください 俺たちは命懸けで 国を守ってるんだぞ

HSK 7
0:03s
nǐ nǎo dài zhā qián yǎn lǐ le méi yǒu méi yǒu méi yǒu bié gēn wǒ fèi huàこの金の亡者が 滅相もございません ごちゃごちゃ言うな

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
lǎo zǒng nín ráo mìng lǎo zǒng lǎo zǒng lǎo zǒng lěng jìng ráo mìng旦那様 お助けを 旦那、旦那方 どうか命だけは

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s