中国語の対話での「我要信你呢 我早就改命了」(wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le)の使い方
我要信你呢 我早就改命了
お前を信じてたら とっくに運命を変えてる
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:04
wǒ gào sù nǐ wǒ zhè ge rén bù xìn mìng wǒ zhǐ xìn qián
我告诉你 我这个人 不信命 我只信钱
“言っとくがな 俺は運命なんざ信じない 金だけを信じる”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEwǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le
我要信你呢 我早就改命了
“お前を信じてたら とっくに運命を変えてる”
LINE 0330:13
bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
“もう付きまとうなよ 次はマジで殴るからな 消えうせろ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men hē xǐ jiǔ wǒ qiú qiú nǐ men xíng xíng hǎo fàng le wǒ ba祝い酒をごちそうします どうかお願いします お見逃しを

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
zhǎng guān qiú qiú nǐ wǒ dǎ bù liǎo zhàng wǒ shuō shén me長官 お願いします 戦なんてできません 何度言ったら

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men dǎ rén jiù nǐ kàn jiàn le dāng bīng jiù dāng bīng人を殴りやがって あんただって見てただろ 兵になるのはいい

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
tīng shuō pài nín lái bā shí qī lǚ wǒ kāi xīn le hǎo jǐ tiān第八十七旅団へいらっしゃると伺い 何日も喜んでおりました