中国語の対話での「糟了 出事儿了」(zāo le chū shì ér le)の使い方
糟了 出事儿了
- だめだ - 事件だ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 动了 还活着 | dòng le hái huó zhe | 動いた 生きている |
| 2▶ | 糟了 出事儿了 | zāo le chū shì ér le | - だめだ - 事件だ |
| 3 | 各位宾客不要慌 各位宾客 各位宾客听我说 | gè wèi bīn kè bú yào huāng gè wèi bīn kè gè wèi bīn kè tīng wǒ shuō | 皆様 落ち着いて 皆様 お聞き下さい |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)- shòu dào jīng xià yīng gāi ràng chǎn fù xiū yǎng ān tāi - kuài le安静にすべきはずが fú hǎo le bǎ yào hē le lái大変よ さあ薬を hái zi jiù kuài shēng chū lái le tíng bù déもう生まれる 無理です zěn me huí shì ér ? kuài bāng tā zhǐ xuè a一体何が 早く止血を wǒ kàn nǐ gēn běn méi yǒu zài yì guò liǔ ér de sǐ huóどうでも良さそうだな xiàn zhǔ cǐ huà yán zhòng le shēng jī táng言い過ぎです 生機堂は zěn huì bù gù chǎn fù de sǐ huó ne ?軽んじる訳がない shāo yǒu bù shèn biàn huì lìng chǎn fù liú xiě bù zhǐ少し誤れば大出血も wǒ zěn bù zhī zhè tuō huā jiān bù kě làn yòng ?薬の危険は知っています nà wèi hé yào zài fàn cài lǐ gěi wǒ men xià dú ?食事に毒を盛った dà kě yǐ jiāng nà fàn cài sòng qù yá mén jiǎn yàn役所で検分でも hái néng liǎn bù hóng xīn bú tiào dì lěng jìng yìng duì落ち着いておられる zhè shí bā fǎn de pèi wǔ suàn shì bèi nǐ wán míng bái le禁忌を良くご存じだ zhǐ kě xī nǐ bù zhī wǒ gēn gāo rén xué guòしかし 私の師は名人でな shí wù xiāng kè zhè zhāo tā bǐ nǐ wán dé líng食べ合わせでは こちらが上だ yuè niáng yì yù hé wèi a ?何を企んでいる