中国語の対話での「对下保密 对上可不保密」(duì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì)の使い方
对下保密 对上可不保密
下には秘密だ 上には秘密じゃない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:24
dàn但
hǎo好
xiàng像
shuō说
shì是
bǎo保
mì密
“でも秘密だって話じゃない?”
LINE 0210:27
PLAYING SCENEduì xià bǎo mì duì shàng kě bù bǎo mì
对下保密 对上可不保密
“下には秘密だ 上には秘密じゃない”
LINE 0310:31
wǒ tīng shuō zhè cì zōng píng de fēn shù huì zuò wéi cái yuán de zhǔ yào yī jù
我听说这次综评的分数 会作为裁员的主要依据
“今回の総合評価の点数が リストラの主な根拠になるって聞いた”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒお前の半分でも腕があれば とっくに出世してたのにさ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà leおめでとうございます、柯総。 柯総、事業がどんどん大きくなってますね。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēi50年もの? 君のために特別に用意したんだ。 一杯もらわなきゃ。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dào酔い潰れるまでやろう。 酔い潰れるまでだ。どっちが先に倒れるか勝負だ。