中国語の対話での「看来真找你麻烦了呀」(kàn lái zhēn zhǎo nǐ má fán le ya)の使い方
看来真找你麻烦了呀
やっぱり本当に揉めたんだな。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:56
duì对
bù不
qǐ起
“ごめんなさい。”
LINE 0204:58
PLAYING SCENEkàn看
lái来
zhēn真
zhǎo找
nǐ你
má麻
fán烦
le了
ya呀
“やっぱり本当に揉めたんだな。”
LINE 0305:01
wǒ lǎo bǎn zhǎo wǒ jiù shì wǒ gěi tā tiān má fán le
我老板找我 就是我给他添麻烦了
“上司に呼ばれたのは、 私が迷惑をかけたからです。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 90 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì yǒu nǐ yí bàn de běn shì wǒ zǎo jiù fēi huáng téng dá le wǒお前の半分でも腕があれば とっくに出世してたのにさ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
gōng xǐ a kē zǒng kē zǒng kē zǒng yè wù yuè zuò yuè dà leおめでとうございます、柯総。 柯総、事業がどんどん大きくなってますね。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǔ shí nián tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de wǒ dé lái yī bēi50年もの? 君のために特別に用意したんだ。 一杯もらわなきゃ。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zán men yī zuì fāng xiū yī zuì fāng xiū kàn shuí bǎ shuí hē dào酔い潰れるまでやろう。 酔い潰れるまでだ。どっちが先に倒れるか勝負だ。