中国語の対話での「但文成业这疙瘩一天不解开」(dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāi)の使い方
但文成业这疙瘩一天不解开
でも文成業との わだかまりが解けない限り
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:40
kě néng duì tā ér yán tài zhòng le
可能对他而言 太重了
“彼にとっては 重すぎたのかも”
LINE 0228:44
PLAYING SCENEdàn但
wén文
chéng成
yè业
zhè这
gē疙
da瘩
yī一
tiān天
bù不
jiě解
kāi开
“でも文成業との わだかまりが解けない限り”
LINE 0328:47
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dàn
球队里 就一直还有个定时炸弹
“チームには 時限爆弾があるも同然だ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù rán huì duì nǐ de zú qiú shēng yá zào chéng yǒng jiǔ xìng de shāng hàiサッカー人生に 取り返しのつかない ダメージを残すぞ

HSK 7
0:03s
nǐ shuō wén chéng yè tā zài hū zì jǐ de zú qiú shēng yá ma文成業は 自分のサッカー人生を 大事にしてると思う?

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jué de tā tài bù bǎ zì jǐ yě bù bǎ zú qiú dāng huí shì leあいつは自分も サッカーもなめてると思うんだ

HSK 5
0:03s
yī huì huí jiā kě bù kě yǐ gēn wǒ wài pó shuō wǒ shì bù xiǎo xīn niǔ shāng de家に帰ったら おばあさんに うっかり捻挫したって 言ってもらえないか

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s