中国語の対話での「帮忙帮到底 送佛送到西」（bāng máng bāng dào dǐ sòng fú sòng dào xī）の使い方

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 4

0:03s

林展翘直接扔到垃圾桶里去了

lín zhǎn qiào zhí jiē rēng dào lā jī tǒng lǐ qù le林展翘は即ゴミ箱行きにする

HSK 7

0:03s

就不能搞那种虚头巴脑的设定

jiù bù néng gǎo nà zhǒng xū tóu bā nǎo de shè dìngそういう空っぽな設定はダメだ

HSK 7

0:03s

就是林展翘的怪癖 她不喜欢真善美人设

jiù shì lín zhǎn qiào de guài pǐ tā bù xǐ huān zhēn shàn měi rén shè林展翘の変なこだわり 「善人キャラ」が嫌いなんだ

HSK 6

0:03s

人物呢 不能一上来 就捧着一颗金子般的心

rén wù ne bù néng yī shàng lái jiù pěng zhe yī kē jīn zi bān de xīn人物っていうのは 最初から 金みたいに純粋な心じゃダメで

HSK 7

0:03s

林展翘这人价值观有问题

lín zhǎn qiào zhè rén jià zhí guān yǒu wèn tí林展翘は価値観がちょっとズレてる

HSK 4

0:03s

我去一趟知沅 去看一下到底什么情况

wǒ qù yī tàng zhī yuán qù kàn yī xià dào dǐ shén me qíng kuàngジーユアンに行ってきます 何が起きてるのか確認します

HSK 4

0:03s

谁给你的消息 还能谁给我的消息

shuí gěi nǐ de xiāo xī hái néng shuí gěi wǒ de xiāo xī誰から聞いた？ 誰って、決まってるでしょ

HSK 4

0:03s

没有消息就是最好的消息

méi yǒu xiāo xī jiù shì zuì hǎo de xiāo xī何も起きないのが一番だから

HSK 5

0:03s

不然这些年 那么多牛鬼蛇神想搞我 也没搞死啊

bù rán zhè xiē nián nà me duō niú guǐ shé shén xiǎng gǎo wǒ yě méi gǎo sǐ aじゃなきゃこの何年も 変なのが私を潰そうとしてきても まだ生きてるわけないでしょ

HSK 4

0:03s

作者都是一个一个批 一个一个谈条件

zuò zhě dōu shì yí gè yí gè pī yí gè yí gè tán tiáo jiàn作家は一人ずつ承認して 一人ずつ条件を詰めて

HSK 7

0:03s

走合约 签合同的

zǒu hé yuē qiān hé tóng de手続きを回して 契約を結ぶんだ

HSK 6

0:03s

人家明确地表示 不跟咱合作了

rén jiā míng què dì biǎo shì bù gēn zán hé zuò le相手ははっきりと もううちとは組まないと言いました

HSK 5

0:03s

不跟我们合作跟谁合作

bù gēn wǒ men hé zuò gēn shuí hé zuòうちと組まないで、どこと組むのよ

HSK 3

0:03s

其他的公司捷足先登了 三个

qí tā de gōng sī jié zú xiān dēng le sān gè他社に先を越されました 3人も？

HSK 7

0:03s

我发誓 这几个人信息 我没有出过这个办公室

wǒ fā shì zhè jǐ gè rén xìn xī wǒ méi yǒu chū guò zhè ge bàn gōng shì誓います この人たちの情報は このオフィスの外に出してません

HSK 7

0:03s

伤感 懊恼 连生发的机会都没有

shāng gǎn ào nǎo lián shēng fà de jī huì dōu méi yǒu悲しんだり悔やんだりする そんな余裕さえない

HSK 5

0:03s

只能是不带情绪地见招拆招 一路走到筋疲力尽

zhǐ néng shì bù dài qíng xù dì jiàn zhāo chāi zhāo yī lù zǒu dào jīn pí lì jìn感情抜きで、来た手に対処するだけ 力尽きるまで走り続け

HSK 5

0:03s

我就不喝了 我等一下还要去处理工作呢

wǒ jiù bù hē le wǒ děng yí xià hái yào qù chù lǐ gōng zuò ne私はいい このあと仕事の処理があるの

HSK 5

0:03s

有处理不好的工作 你不喝酒也处理不好的 来

yǒu chǔ lǐ bù hǎo de gōng zuò nǐ bù hē jiǔ yě chǔ lǐ bù hǎo de láiうまく片付けられない仕事があって 飲まなくても片付けられないだろ ほら

HSK 4

0:03s

我到现在连午饭都没有吃过

wǒ dào xiàn zài lián wǔ fàn dōu méi yǒu chī guò私、まだ昼ごはんも食べてないのよ

← Prev1234Next →