中国語の対話での「他们一上班就收到 简直完美」（tā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi）の使い方
他们一上班就收到 简直完美
出社した瞬間に受け取れる。 完璧だろ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:06
dào shí hòu hái bú dào jiǔ diǎn biān jí hái méi shàng bān nǐ fā gěi tā men
到时候还不到九点 编辑还没上班 你发给他们
“その時でも9時前だ。 編集はまだ出社してない。 今送れば、”
LINE 0206:09
PLAYING SCENEtā men yī shàng bān jiù shōu dào jiǎn zhí wán měi
他们一上班就收到 简直完美
“出社した瞬間に受け取れる。 完璧だろ。”
LINE 0306:12
hái chà jǐ gè zì shì ma nà xíng wǒ jiù zài zhè lǐ děng nǐ xiě wán
还差几个字是吗 那行 我就在这里等你写完
“あと数文字なんだな？ じゃあいい。 ここで書き終わるのを待つ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén me林総が俺にとって どういう存在なのか分かった。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rénただ確かめたかっただけだ。 俺と組む相手、俺が信じる相手が
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ zài shuō xià qù hǎo xiàng shì zài tiǎo bō何韓先生がこのまま言い続けたら まるで煽ってるみたい。
HSK 3
0:03s
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒそれとも、心の中では ジャン・チャオに私を助けてほしくないの？
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě de言っておくけど、 昨日のあの更新は、 社長が代筆したんじゃない。
HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèi何韓先生が書いたの。 あなたの10万倍うまかった。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān le私は事実を言っただけ。 じゃないと不公平でしょ。 もう会社に来なくていい。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huà私が言わなかったら、 社長も言わない、あなたも言わない、 誰も言わなかったら、
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huàさっきのジャン・チャオだって、きっと仕方なかったんだ。 だからあんなきついことを言ったの。
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s