中国語の対話での「一旦被追查 是会很严重的」（yí dàn bèi zhuī chá shì huì hěn yán zhòng de）の使い方

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 5 of 12)

HSK 5

0:03s

是换位思考 我会全力保护我的作者

shì huàn wèi sī kǎo wǒ huì quán lì bǎo hù wǒ de zuò zhě立場を入れ替えて考えてるだけだ。 俺は自分の作家を全力で守る。

HSK 7

0:03s

那我就会为了保护你 拼命到最后一刻

nà wǒ jiù huì wèi le bǎo hù nǐ pīn mìng dào zuì hòu yí kè俺は君を守るために、 最後の瞬間まで必死にやる。

HSK 4

0:03s

但你最后还是会来找我 因为她还是会让你失望

dàn nǐ zuì hòu hái shì huì lái zhǎo wǒ yīn wèi tā hái shì huì ràng nǐ shī wàngだが結局、君は俺のところに来る。 彼女はまた君を失望させるからだ。

HSK 4

0:03s

几次之后 你就会相信我说的话

jǐ cì zhī hòu nǐ jiù huì xiāng xìn wǒ shuō de huàそれが何度か続けば、 君も俺の言ったことを信じる。

HSK 4

0:03s

你知道你会给别人很大压力吗

nǐ zhī dào nǐ huì gěi bié rén hěn dà yā lì ma君が人に大きなプレッシャーをかけてるって、分かってる？

HSK 4

0:03s

要做成事情必须要有一点压力 给自己也给对方

yào zuò chéng shì qíng bì xū yào yǒu yì diǎn yā lì gěi zì jǐ yě gěi duì fāng物事を成し遂げるには、多少の圧は必要だ。 自分にも、相手にもな。

HSK 6

0:03s

也算是 有惊无险过了这一关

yě suàn shì yǒu jīng wú xiǎn guò le zhè yī guānまあ、 ひとまず無事に乗り切れましたね。

HSK 3

0:03s

我没有办法坐在办公室里 没有办法心平气和地

wǒ méi yǒu bàn fǎ zuò zài bàn gōng shì lǐ méi yǒu bàn fǎ xīn píng qì hé dìオフィスに座っていられなくて。 落ち着いた気持ちで

HSK 4

0:03s

我知道你肯定跟我一样生气 对吧

wǒ zhī dào nǐ kěn dìng gēn wǒ yī yàng shēng qì duì baあなたも私と同じくらい怒ってるはずですよね。 そうでしょ？

HSK 7

0:03s

有什么好生气的 没什么大不了的

yǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo de何を怒ることがあるの。 大したことじゃない。

HSK 5

0:03s

明眼人都能看出来 显然是你写得更好

míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái xiǎn rán shì nǐ xiě dé gèng hǎo見れば誰でも分かる。 明らかに、あなたのほうが上手い。

HSK 7

0:03s

明明是那个死孤烟自己发脾气 任性不更新

míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīnそもそも、あのクソみたいなグ・ヤンが勝手にキレて、 わがまま言って更新しないだけ。

HSK 7

0:03s

你好心帮忙给他补上了

nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng leあなたが善意で穴埋めしてあげたのに、

HSK 4

0:03s

饿着肚子发脾气 脾气会更大

è zhe dǔ zi fā pí qì pí qì huì gèng dà空腹で怒ると、 余計に腹が立つから。

HSK 3

0:03s

要不要换个地方吃 何韩老师

yào bù yào huàn gè dì fāng chī hé hán lǎo shī場所を変えませんか、何韓先生。

HSK 4

0:03s

何韩老师 掌珠 这么巧

hé hán lǎo shī zhǎng zhū zhè me qiǎo何韓先生、チャン・ジュ。 こんなところで。

HSK 5

0:03s

但是我发现 去到山里面 在那儿写作

dàn shì wǒ fā xiàn qù dào shān lǐ miàn zài nà ér xiě zuòでも、気づいたんです。 山の中へ行って、 そこで書くと、

HSK 4

0:03s

其实那个地方 离市区还挺近的 就一两个小时

qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shí実はあそこ、 市内からもわりと近いんです。 1〜2時間くらいで行けます。

HSK 4

0:03s

这次交晚了 不好意思

zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sī今回は遅れました。 すみません。

HSK 5

0:03s

有特殊情况 这不是一句不好意思 就能解决的事情

yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíng事情があったんです。 「すみません」の一言で 済む話じゃない。

← Prev123456789101112Next →