中国語の対話での「永远停更《似有故人醉》」(yǒng yuǎn tíng gèng 《 shì yǒu gù rén zuì 》)の使い方
永远停更《似有故人醉》
『故人、酔うが如し』は永久に更新停止だって
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:38
wǒ kàn bú dào nǐ de gǎo jiàn wǒ lì kè huì gēn dǐng qí wǎng shuō
我看不到你的稿件 我立刻会跟顶麒网说
“あなたの原稿が確認できなかったら すぐディンチーワンに言う”
LINE 0234:41
PLAYING SCENEyǒng永
yuǎn远
tíng停
gèng更
《《
shì似
yǒu有
gù故
rén人
zuì醉
》》
“『故人、酔うが如し』は永久に更新停止だって”
LINE 0334:44
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiě
不会再有一办公室的人在等着你 不会再有人替你写
“オフィス中があなたを待つこともない 代わりに書く人もいない”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu yī zhǒng qíng kuàng shì lín zǒng bāng wǒ xiě deだから可能性は一つしかない。 林総が俺の代わりに書いたんだ。

HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén me林総が俺にとって どういう存在なのか分かった。

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rénただ確かめたかっただけだ。 俺と組む相手、俺が信じる相手が

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ zài shuō xià qù hǎo xiàng shì zài tiǎo bō何韓先生がこのまま言い続けたら まるで煽ってるみたい。

HSK 3
0:03s
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒそれとも、心の中では ジャン・チャオに私を助けてほしくないの?

HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě de言っておくけど、 昨日のあの更新は、 社長が代筆したんじゃない。

HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèi何韓先生が書いたの。 あなたの10万倍うまかった。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān le私は事実を言っただけ。 じゃないと不公平でしょ。 もう会社に来なくていい。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huà私が言わなかったら、 社長も言わない、あなたも言わない、 誰も言わなかったら、

HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huàさっきのジャン・チャオだって、きっと仕方なかったんだ。 だからあんなきついことを言ったの。

HSK 7
0:03s