中国語の対話での「永远停更《似有故人醉》」(yǒng yuǎn tíng gèng 《 shì yǒu gù rén zuì 》)の使い方
永远停更《似有故人醉》
『故人、酔うが如し』は永久に更新停止だって
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:38
wǒ kàn bú dào nǐ de gǎo jiàn wǒ lì kè huì gēn dǐng qí wǎng shuō
我看不到你的稿件 我立刻会跟顶麒网说
“あなたの原稿が確認できなかったら すぐディンチーワンに言う”
LINE 0234:41
PLAYING SCENEyǒng永
yuǎn远
tíng停
gèng更
《《
shì似
yǒu有
gù故
rén人
zuì醉
》》
“『故人、酔うが如し』は永久に更新停止だって”
LINE 0334:44
bú huì zài yǒu yī bàn gōng shì de rén zài děng zhe nǐ bú huì zài yǒu rén tì nǐ xiě
不会再有一办公室的人在等着你 不会再有人替你写
“オフィス中があなたを待つこともない 代わりに書く人もいない”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
tā bù néng shén me shì qíng dōu qù wèn nǐ dōu qù gào sù nǐ彼女は何でもあなたに聞いちゃいけない 何でもあなたに報告するのもダメだ

HSK 6
0:03s
wǒ lǐ jiě nǐ shì tā de ǒu xiàng dàn tā yě bù néng shén me dōu gēn nǐ shuōあなたが彼女の憧れなのは分かる でも何でもあなたに話すのは違う

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
dàn tā lái zhǎo wǒ de měi yī jiàn shì qíng dōu shì wèi le nǐ aでも彼女が私に相談してきたのは全部 あなたのためなんだ

HSK 4
0:03s
tā bú shì zài zhuī xīng tā shì kàn dào nǐ yǒu kùn nán cái lái zhǎo wǒ bāng máng deアイドル追っかけじゃない あなたが困ってるのを見て それで私に助けを求めたんだ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
ér qiě tā bù yīng gāi yě méi yǒu bì yào ràng gū yān zhī dào zhè me duō shì qíngそれに彼女は、そうするべきじゃないし必要もない グ・ヤンにこんなに色々知られるなんて

HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ xiě de nèi róng gěi chè leジャン・チャオ、なんで 私が書いた内容を取り下げたの?

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn理性的フリして、きれいごとばっかり 人の情けも冷たさも分かってない