中国語の対話での「咱们在一起十年了」(zán men zài yì qǐ shí nián le)の使い方

zánmenzàishíniánle

私たち、10年一緒にいた

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:32
rú guǒ nǐ zhēn de nà me qiáng dà xiǎng dé nà me qīng chǔ

如果你真的那么强大 想得那么清楚

あなたが本当にそんなに強くて そんなに分かってるなら

LINE 0239:35
PLAYING SCENE
zán
men
zài
shí
nián
le

私たち、10年一緒にいた

LINE 0339:38
biàn
hǎo
le
ma

私は良くなった?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp39:35
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 11 of 12)
装理性 冠冕堂皇的 你根本就分不清楚人情冷暖
HSK 6
0:03s
zhuāng lǐ xìng guān miǎn táng huáng de nǐ gēn běn jiù fēn bù qīng chǔ rén qíng lěng nuǎn理性的フリして、きれいごとばっかり 人の情けも冷たさも分かってない
人心真假 林展翘 你就不配别人对你好
HSK 3
0:03s
rén xīn zhēn jiǎ lín zhǎn qiào nǐ jiù bù pèi bié rén duì nǐ hǎo心の本音も建前もね ジャン・チャオ、あなたは人に優しくされる資格がない
我怕你去买酒啊 我是 但不用你管啊
HSK 4
0:03s
wǒ pà nǐ qù mǎi jiǔ a wǒ shì dàn bù yòng nǐ guǎn a酒を買いに行くのが怖いんだよ 行くけど あなたに関係ないでしょ
我以后不会关心你任何事情 所以你也不用再担心
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu bú huì guān xīn nǐ rèn hé shì qíng suǒ yǐ nǐ yě bù yòng zài dān xīnこれからはあなたのこと、何も気にしない だからあなたも心配しなくていい
这种话我们已经不是第一次说了
HSK 2
0:03s
zhè zhǒng huà wǒ men yǐ jīng bú shì dì yī cì shuō leこういう話、初めてじゃないよね
我也根本就做不到 在你喝酒的时候见死不救
HSK 5
0:03s
wǒ yě gēn běn jiù zuò bú dào zài nǐ hē jiǔ de shí hòu jiàn sǐ bù jiù私にはどうしても無理なんだ あなたが飲んでるのに見殺しになんてできない
我以后也不会再去骚扰你了
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ hòu yě bú huì zài qù sāo rǎo nǐ leもう二度とあなたに絡まないから
我从来就没有说过你是来骚扰我
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái jiù méi yǒu shuō guò nǐ shì lái sāo rǎo wǒあなたが迷惑だなんて言ってない
我知道你是在帮我的 你需要吗
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì zài bāng wǒ de nǐ xū yào ma助けようとしてるのは分かってる 助けが必要なの?
你不需要啊 因为你是林展翘
HSK 3
0:03s
nǐ bù xū yào a yīn wèi nǐ shì lín zhǎn qiào必要ないよね、だってあなたはジャン・チャオだから
你离开谁你都能过得很好 因为你永远都是最正确的
HSK 4
0:03s
nǐ lí kāi shuí nǐ dōu néng guò dé hěn hǎo yīn wèi nǐ yǒng yuǎn dōu shì zuì zhèng què de誰がいなくても、あなたは平気で生きていける あなたはいつだって自分が正しいと思ってる
我一醉方休 就是逃避 就是弱者的表现
HSK 7
0:03s
wǒ yī zuì fāng xiū jiù shì táo bì jiù shì ruò zhě de biǎo xiàn私は酔い潰れるまで飲む それは逃げで、弱さの表れだって
你希望你身边所有的人 都跟你一模一样
HSK 6
0:03s
nǐ xī wàng nǐ shēn biān suǒ yǒu de rén dōu gēn nǐ yī mú yī yàngあなたは周りの全員に 自分と同じでいてほしいんだ
有秩序 有理想 有追求 当他们做不到的时候
HSK 6
0:03s
yǒu zhì xù yǒu lǐ xiǎng yǒu zhuī qiú dāng tā men zuò bú dào de shí hòu秩序があって、理想があって、向上心があるように それができないと
你就会失望 觉得无可救药
HSK 4
0:03s
nǐ jiù huì shī wàng jué de wú kě jiù yàoあなたは失望して もう救いようがないって思う
你知不知道你这种优越感 很让人讨厌
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào nǐ zhè zhǒng yōu yuè gǎn hěn ràng rén tǎo yànその上から目線が すごくムカつくって分かってる?
你根本就不是讨厌 你根本就是害怕
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bú shì tǎo yàn nǐ gēn běn jiù shì hài pàあなたは嫌いなんじゃない 本当は怖いだけだ
你根本就是讨厌自己 就像你爸讨厌你一样
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù shì tǎo yàn zì jǐ jiù xiàng nǐ bà tǎo yàn nǐ yī yàng自分自身が嫌いなんだよ あなたの父親があなたを嫌ったみたいに
因为你一旦变好了之后 你就成为他的手下败将 对
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ yí dàn biàn hǎo le zhī hòu nǐ jiù chéng wéi tā de shǒu xià bài jiàng duì良くなってしまったら あいつに負けたことになるから そうだよ
我每次对你好的时候 希望你能够变得更好的时候
HSK 4
0:03s
wǒ měi cì duì nǐ hǎo de shí hòu xī wàng nǐ néng gòu biàn dé gèng hǎo de shí hòu私があなたに優しくするたび 少しでも良くなってほしいって思うたびに