中国語の対話での「他非但不感激 不崇拜原作者」(tā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě)の使い方
他非但不感激 不崇拜原作者
元の作者に感謝もしないし、敬いもしない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:44
gū孤
yān烟
kào靠
xù续
xiě写
yíng赢
dé得
le了
hǎo好
míng名
shēng声
“コエンは続編で名声を手に入れた”
LINE 0231:46
PLAYING SCENEtā fēi dàn bù gǎn jī bù chóng bài yuán zuò zhě
他非但不感激 不崇拜原作者
“元の作者に感謝もしないし、敬いもしない”
LINE 0331:49
fǎn ér fǎn guò lái cǎi zài tā tóu shàng qù gěi zì jǐ yíng xiāo
反而反过来踩在他头上 去给自己营销
“それどころか、相手を踏み台にして 自分の宣伝に使ってる”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
tā dāng chū huì cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuǎn qiān gěi nǐ ma当時、リン・ジャンチャオの所から お前の所に移籍なんてするかよ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ bù hái shì xiàn zài zuì yǒu jià zhí de wǎng wén zuò zhě ma俺は今でも いちばん価値のあるウェブ小説作家だろ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
hái yǒu zhào lán xīn bù zhí dé wǒ gēn tā tóng zhōu gòng jìそれに、ジャオ・ランシンだ あいつと同じ船に乗る価値はない

HSK 6
0:03s
zhè shì wèi lái duì nǐ chuàng zuò hé gè rén pǐn pái de yí gè dìng wèiこれは今後のお前の創作と 個人ブランドの位置づけだ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s