中国語の対話での「您看我这千里迢迢地赶过来」(nín kàn wǒ zhè qiān lǐ tiáo tiáo dì gǎn guò lái)の使い方
您看我这千里迢迢地赶过来
はるばるここまで来たんですから
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:18
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì de
您先别急着拒绝我 我们很有诚意的
“すぐ断らないでください 私たちは本気なんです”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEnín您
kàn看
wǒ我
zhè这
qiān千
lǐ里
tiáo迢
tiáo迢
dì地
gǎn赶
guò过
lái来
“はるばるここまで来たんですから”
LINE 0322:24
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáo
您至少给我一个机会吧 咱们坐下来聊一聊
“せめて一度チャンスをください 座ってお話だけでも させていただけませんか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
hǎo zhǔ yì hǎo zhǔ yì zhè tài tián le zhè ge rèn zhēn de ma- 良いアイデア - 良いアイデア - 甘すぎる! - 本気で言ってるの?

HSK 5
0:03s
bù gǎn nà wǒ men suàn niáng jiā rén wǒ qiā zhǐ yī suàn jīn rì hóng luán xīng dòng怖いのか - じゃ俺らは花嫁側の人間だな - 占ってみたぞ今日は縁結びの吉日だ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tái guò qù hǎo méi wèn tí xiǎo shì lǎo fù lái bāng wǒ yī xià- あっちへ運んどけ - はい - 問題ない - なんてことないさ 付 手伝ってくれ

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè ge hái xíng ba wǒ zhī qián kàn dào yí gè yīng guó qīng xùn qiú yuánまあまあだな 前に見たイギリスのユース選手は

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shuō de shì nǎ ge tā tī qiú jiù xiàng gè tiān cái yī yàngどの子か分かるよ 天才みたいなプレーを する奴だろ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
tā xiàn zài yīng gāi shì qiú chǎng shàng zuì shǎn yào de qiú xīng今頃はコートで 一番輝くスターになっていたはずだ