The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 100 of 203
沁香虽堕入风尘
HSK 6
0:03s
qìn xiāng suī duò rù fēng chén沁香は身を落としても
却依然对谢怀定一往情深
HSK 5
0:03s
què yī rán duì xiè huái dìng yī wǎng qíng shēnなお謝懐定に一途だった
不得已杀人灭口
HSK 7
0:03s
bù dé yǐ shā rén miè kǒuやむなく口封じに殺したのだ
即便没有什么证词
HSK 6
0:03s
jí biàn méi yǒu shén me zhèng cí証言がなくとも
也一样可以给你定罪量刑
HSK 3
0:03s
yě yī yàng kě yǐ gěi nǐ dìng zuì liàng xíngお前を有罪とし、刑を定められる
若今日王爷让我把你平平安安
HSK 7
0:03s
ruò jīn rì wáng yé ràng wǒ bǎ nǐ píng píng ān ānもし今日、殿下が私に命じて、お前を無事に
毫发无损地送出去
HSK 2
0:03s
háo fā wú sǔn dì sòng chū qù傷一つなく外へ出せと言ったら
你说他会怎么想
HSK 1
0:03s
nǐ shuō tā huì zěn me xiǎng殿下はどう思われる
都说安郡王是正人君子
HSK 1
0:03s
dōu shuō ān jùn wáng shì zhèng rén jūn zǐ安郡王は高潔な君子だと皆が言うが
如此鬼蜮的手段
HSK 5
0:03s
rú cǐ guǐ yù de shǒu duànかような邪な手を使えるものだ
不战而屈人之兵
HSK 6
0:03s
bù zhàn ér qū rén zhī bīng戦わずして兵を屈する
善之善者也
HSK 7
0:03s
shàn zhī shàn zhě yě善の中の善というものだ
从来都是他联系我们
HSK 4
0:03s
cóng lái dōu shì tā lián xì wǒ menいつも向こうから連絡が来るだけで
他面具上纹样特殊
HSK 5
0:03s
tā miàn jù shàng wén yàng tè shū面の文様が特殊で
你虽然罪责难逃
HSK 6
0:03s
nǐ suī rán zuì zé nán táoお前は罪を免れぬが
但还有将功补过的机会
HSK 3
0:03s
dàn hái yǒu jiāng gōng bǔ guò de jī huì功で償う機はまだある
还有什么能为自己赎罪的
HSK 3
0:03s
hái yǒu shén me néng wèi zì jǐ shú zuì de他に何が言える、贖いのために
一天给我们写三篇大作呢
HSK 1
0:03s
yī tiān gěi wǒ men xiě sān piān dà zuò ne一日に三篇でも書きたがっているぞ
赵森垚负责八品以下武官的任命
HSK 7
0:03s
zhào sēn yáo fù zé bā pǐn yǐ xià wǔ guān de rèn mìng趙森垚が八品以下の武官の任命を担っている
万千山一向主战
HSK 6
0:03s
wàn qiān shān yí xiàng zhǔ zhàn万千山は一貫して主戦派だ
一篇讨南赵檄文
HSK 7
0:03s
yī piān tǎo nán zhào xí wén南趙討伐の檄文一篇が
如今能引起朝纲动荡的
HSK 7
0:03s
rú jīn néng yǐn qǐ cháo gāng dòng dàng deいま朝綱を揺るがし得るのは
也定会寻一个光明正大的由头
HSK 7
0:03s
yě dìng huì xún yí gè guāng míng zhèng dà de yóu tou必ず大義名分をこしらえる
在两地关系如此紧张之时
HSK 5
0:03s
zài liǎng dì guān xì rú cǐ jǐn zhāng zhī shí両国の関係がこれほど緊迫する中で