The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 133 of 203
你身为南赵使臣
HSK 1
0:03s
nǐ shēn wèi nán zhào shǐ chén南趙の使臣でありながら、
你这分明就是在诬陷
HSK 7
0:03s
nǐ zhè fēn míng jiù shì zài wū xiànそれは明らかな濡れ衣でございます。
是非对错一看便知
HSK 7
0:03s
shì fēi duì cuò yī kàn biàn zhī是非は見れば分かる。
此去或许不归
HSK 6
0:03s
cǐ qù huò xǔ bù guī此度の出立、戻れぬやもしれぬ。
保楚楚余生无忧
HSK 4
0:03s
bǎo chǔ chǔ yú shēng wú yōuチュチュの余生を、憂いなきようお守りください。
你怎么伤成这个样子
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me shāng chéng zhè ge yàng ziどうしてこんな傷だらけに?
你敢私用刑罚
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn sī yòng xíng fá私刑を使うとは、よくも。
还是我大唐的土地
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ dà táng de tǔ dì我が大唐の土地だぞ。
外臣不知道怎么回事
HSK 1
0:03s
wài chén bù zhī dào zěn me huí shì外臣には、何が起きたのか存じませぬ。
是我自己打的我自己
HSK 2
0:03s
shì wǒ zì jǐ dǎ dī wǒ zì jǐ私が自分で自分を殴ったとでも?
你却在这儿私自动手
HSK 7
0:03s
nǐ què zài zhè ér sī zì dòng shǒuそれを、お前は勝手に手を出した。
你们夫妻二人给我玩了一出戏
HSK 5
0:03s
nǐ men fū qī èr rén gěi wǒ wán le yì chū xì夫婦そろって、芝居を打ったな。
他若是知道自己的独子
HSK 2
0:03s
tā ruò shì zhī dào zì jǐ de dú ziもし、その一人息子が
惨遭你的毒手
HSK 1
0:03s
cǎn zāo nǐ de dú shǒuお前の毒牙にかかったと知れば、
我相信他会想尽办法找你算账的
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn tā huì xiǎng jǐn bàn fǎ zhǎo nǐ suàn zhàng de必ず手を尽くして、お前に報いさせるだろう。
景夫人护夫心切
HSK 7
0:03s
jǐng fū rén hù fū xīn qiè景夫人は、夫を守りたくて必死だ。
我岂能不成人之美呀
HSK 5
0:03s
wǒ qǐ néng bù chéng rén zhī měi yaならば私も、手助けせぬわけにはいかぬ。
既然景夫人都已经来了
HSK 6
0:03s
jì rán jǐng fū rén dōu yǐ jīng lái le景夫人が来た以上、
就都别出去了
HSK 2
0:03s
jiù dōu bié chū qù le誰も外へは出すな。
在下定会好吃好喝的伺候二位
HSK 7
0:03s
zài xià dìng huì hǎo chī hǎo hē de cì hòu èr wèi私が必ず、二人を手厚くもてなそう。
凭陛下令我等
HSK 5
0:03s
píng bì xià lìng wǒ děng陛下の命により、
严密看守景少卿
HSK 7
0:03s
yán mì kān shǒu jǐng shǎo qīng景少卿を厳重に監視せよと。
景夫人贸然进来
HSK 6
0:03s
jǐng fū rén mào rán jìn lái景夫人が無断で入り込んだ以上、
说不准已经和景少卿通好了气
HSK 4
0:03s
shuō bù zhǔn yǐ jīng hé jǐng shǎo qīng tōng hǎo le qì景少卿と通じた可能性もある。