TV Series4,860 clips
唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。
Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner
yǐ shēn rù jú huàn lái le身を投じて局に入り、得たのは wèi shén me bù gào sù wǒなぜ教えてくれなかったのですか。 nín rěn rǔ fù zhòng zhè me duō niánあなたは屈辱に耐え、重荷を背負い、長年…… ér zi què yī wú suǒ zhīそれなのに息子は何も知りませんでした。 nín zuò de yī qiè dōu shì wèi le ér ziあなたがしてきたことは、すべて息子のためでした。 xī wàng wǒ bù shòu qū rǔ屈辱を受けずにいてほしかった。 xī wàng wǒ yǒu zhāo yī rì néng yáng méi tǔ qìいつか胸を張れる日が来ることを望んでいた。 wǒ yí dìng bú huì gū fù nín de xīn xuè必ずや、あなたの心血を無駄にはいたしません。 zhàn zài nán zhào de wáng tíng shàng南趙王庭に立つその時には、 wǒ yí dìng huì jiāng nín lù rù zōng cè必ずあなたを宗冊に記し入れます。 suǒ yǒu nà xiē hài guò nǐあなたを陥れた者も、 gǎn xiè de huà wǒ shuō tài duō cì le礼なら、もう何度も言い過ぎた。 luó dà dāng jiā zhàng yì xiāng zhù羅の親分が義侠心で助けてくれた。 bāng nǐ men guān jiā zuò shì jiù shì zhè yàngお上のために働くってのは、こういうもんだ。 nà shì tíng le mǎi mài wèi jiāo zhōu chū shēng rù sǐ商いを止めて交州のために命懸けで動いたんだ。 nǐ fàng xīn zhè bǔ cháng hé shǎng cì tōng tōng dōu yǒu安心しろ、補償も褒賞も全部出す。 wǒ dé hǎo hǎo xiǎng xiǎngじっくり考えねえとな。 nà wàn yī nǐ nǎ tiān wàng leもしお前がいつか忘れて、 huáng dì de shǒu yù dōu néng zào jiǎ皇帝の手諭ですら偽造できる。 wǒ yě méi dài shén me guì zhòng de dōng xī a貴重な物など持ってきていない。 nǐ kàn wǒ shēn shàng yǒu shén me néng dāng xìn wù de身につけているもので信物になる物があるか？ ràng bēi zhí guò lái gēn nín zhī huì yī shēng卑職に、殿へご報告するよう仰せでした。 shàn hòu de shì dōu ān pái tuǒ dàng le後始末はすべて手配済みでございます。 pà yǒu ài guān zhān ba見苦しいのを気にされたのでしょう。 
