The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 191 of 203
出使南赵的人员名单
HSK 4
0:03s
chū shǐ nán zhào de rén yuán míng dān南趙へ赴く使節の名簿と、
赠予王庭官员以及女眷之礼
HSK 6
0:03s
zèng yǔ wáng tíng guān yuán yǐ jí nǚ juàn zhī lǐ王庭の官員と女眷へ贈る品を。
大唐使臣进殿
HSK 2
0:03s
dà táng shǐ chén jìn diàn唐の使臣が入殿いたしました。
主使见到监国
HSK 2
0:03s
zhǔ shǐ jiàn dào jiān guó主使、監国にお目通りして、
来时路上听主使说了
HSK 2
0:03s
lái shí lù shàng tīng zhǔ shǐ shuō le道中、主使から伺いました。
二王子临危受命
HSK 6
0:03s
èr wáng zǐ lín wēi shòu mìng第二王子が危急に際し命を受け、
我们都应该拜南赵王
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu yīng gāi bài nán zhào wáng我らは南趙王に拝すべきです。
否则有失礼数
HSK 4
0:03s
fǒu zé yǒu shī lǐ shùさもなくば礼を失します。
安郡王言之有理
HSK 5
0:03s
ān jùn wáng yán zhī yǒu lǐ安郡王の言はもっともだ。
挟天子令诸侯
HSK 5
0:03s
xié tiān zi lìng zhū hóu天子を挟み、諸侯を従わせるか。
拜见南赵王
HSK 7
0:03s
bài jiàn nán zhào wáng南趙王へ拝謁させるとはな。
大唐诸位外使远道而来
HSK 7
0:03s
dà táng zhū wèi wài shǐ yuǎn dào ér lái唐の諸使は遠路はるばる来られた。
自会尽快开启和谈
HSK 6
0:03s
zì huì jǐn kuài kāi qǐ hé tán速やかに和談を始めよう。
大王子血仇未报
HSK 7
0:03s
dà wáng zi xuè chóu wèi bào大王子の血の仇は、まだ討たれておらぬ。
王上因此忧思成疾
HSK 4
0:03s
wáng shàng yīn cǐ yōu sī chéng jí王上はそれゆえ憂い、病を得た。
二王子咽得下这口气
HSK 7
0:03s
èr wáng zǐ yàn dé xià zhè kǒu qì第二王子はこの屈辱を飲み込めても、
南赵答允的药材落空
HSK 7
0:03s
nán zhào dā yǔn de yào cái luò kōng南趙が約した薬材は届かなかった
南赵王突然病重
HSK 3
0:03s
nán zhào wáng tū rán bìng zhòng南趙の王様が急に重病となった
事情绝对没有那么简单
HSK 5
0:03s
shì qíng jué duì méi yǒu nà me jiǎn dān事は決してそんなに単純ではない
二王子咽得下这口气
HSK 7
0:03s
èr wáng zǐ yàn dé xià zhè kǒu qì第二王子はこの屈辱を飲み込めても
本王子从不跟你计较
HSK 7
0:03s
běn wáng zǐ cóng bù gēn nǐ jì jiào私は一度も咎め立てしなかった
受本监国之邀诚心而来
HSK 7
0:03s
shòu běn jiān guó zhī yāo chéng xīn ér láiこの摂政の招きに誠心で来られた
你却屡屡从中作祟
HSK 4
0:03s
nǐ què lǚ lǚ cóng zhōng zuò suìそれをお前は幾度も邪魔立てする
你是生怕这仗打不起来
HSK 7
0:03s
nǐ shì shēng pà zhè zhàng dǎ bù qǐ lái戦が起きぬのが怖いのか