TV Series4,860 clips
唐中晚期，来自西南山区仵作世家的少女楚楚，为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡，参加仵作考试，遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪，打破了京中多方势力平衡，一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解，楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚，而楚楚也获皇帝的最终认可，得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份，实现了自己的人生理想。
Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner
biàn shì cǐ shì de zhuǎn jīこの件の転機となる nà ge shèng sēng zhī sǐあの聖僧の死は lí bù kāi běn wáng de tuī bō zhù lán本王の後押しなくしては起こりえなかった nà ge shén guān pǔ shì zhī xīn fàn làn duō guǎn xián shìあの神観は博愛を振りかざし、余計な口出しが多すぎた dǎo shì mín xīn mín fènそれより民心と民憤こそ nà cái shì wú xíng lì qì目に見えぬ利器なのだ cái gāng gāng kāi shǐまだ始まったばかりだ zuì jìn sān fǎ sī zhēn duì wǒ men de huó dòng pín fán近ごろ三法司が我らへの動きを強め àn shā dà táng shè jì zhī chén de jì huà大唐の社稷を支える臣を暗殺する計画は dà wáng gāng pài lái de fēi gē chuán shū大王が先ほど放った伝書鳩の書状です nǐ shēng yì hěn huǒ ya商いがずいぶん繁盛しているな lián sān fǎ sī de rén dōu cháng lái guāng gù nǐ三法司の者まで、しょっちゅうお前の所へ来る shén me shì qíng yì diǎn dōu bù néng shuō ba何ひとつ口外してはならぬとな gōng zi nín shàng cì shuō zài nán zhào若旦那、先だって南趙で zhǎo dào wǒ hái zi xiāo xī de shì私の子の手がかりを得たと méi yǒu bù xiāng xìn gōng zi若旦那を疑っているわけではございません quán kào gōng zi bāng máng zhǎo leすべて若旦那のお力添えに頼るほかありません zhè xiāng fěn jiū jìng yǒu hé xuán miàoこの香粉はいったい何が妙なのでしょう néng ràng rén liú lián wàng fǎn人を夢中にさせ、離れがたくするほど bù néng gòu gào zhī ēn kè旦那に知らせてはならぬのですか zì rán bù néng zǒu míng lù zi表立って扱えるわけがない nǐ kě yào jì qīng chǔ wǒ shuō de huà私の言ったことを、しかと覚えておけ zhōng yú bǎ tóu dú xiōng shǒu zhào sēn yáo zhuō ná guī ànついに毒を盛った犯人チャオ・センヤオを捕らえた sì hū yǐn cáng zhe xǔ duō chén nián wǎng shì古い因縁が数多く隠れているようだ 
