The Imperial Coroner poster

The Imperial Coroner

御赐小仵作

TV Series4,860 clips

唐中晚期,来自西南山区仵作世家的少女楚楚,为实现当仵作的梦想独自来长安闯荡,参加仵作考试,遇到断案如神的安郡王萧瑾瑜。萧瑾瑜招收楚楚作为仵作搭档揭秘探案。楚楚的身世之谜一石激起千层浪,打破了京中多方势力平衡,一场明争暗斗的权力斗争随之展开。伴随着一个个的案件破解,楚楚和王爷等人组成的团队一步步揭开谜底最终破解了一场延续18年的惊天大案。萧瑾瑜和楚楚顺利成婚,而楚楚也获皇帝的最终认可,得到了皇帝亲赐的 “御赐仵作”身份,实现了自己的人生理想。

Video Dialogue Clips from The Imperial Coroner

4,860 clips · Page 93 of 203
你的刑期可以酌情减去一些
HSK 7
0:03s
nǐ de xíng qī kě yǐ zhuó qíng jiǎn qù yī xiē刑期も情状により減じてやれる
你家中可还有什么家人
HSK 3
0:03s
nǐ jiā zhōng kě hái yǒu shén me jiā rén家にはまだ身内がいるか
我娘曾经跟我说过
HSK 7
0:03s
wǒ niáng céng jīng gēn wǒ shuō guò母がかつて申しておりました
我二兄弟还是幼年的时候
HSK 4
0:03s
wǒ èr xiōng dì hái shì yòu nián de shí hòu私と弟がまだ幼かった頃
但是她一人养不活两个
HSK 4
0:03s
dàn shì tā yī rén yǎng bù huó liǎng gèですが一人では二人を養えず
留在了这个边地外
HSK 4
0:03s
liú zài le zhè ge biān dì wàiこの辺境の外れで
一户富庶的人家门前
HSK 6
0:03s
yī hù fù shù de rén jiā mén qián裕福な家の門前に置いたそうです
之后也就了无音讯了
HSK 4
0:03s
zhī hòu yě jiù liǎo wú yīn xùn leそれきり音沙汰がございません
直到有人主动找上你为止
HSK 6
0:03s
zhí dào yǒu rén zhǔ dòng zhǎo shàng nǐ wéi zhǐ向こうから声をかけてくるまでだ
不管谁来找你说话
HSK 4
0:03s
bù guǎn shuí lái zhǎo nǐ shuō huà誰が話しかけてきても
你都要带着南赵口音
HSK 7
0:03s
nǐ dōu yào dài zhe nán zhào kǒu yīn南趙訛りで話せ
大爷进来玩啊
HSK 5
0:03s
dà yé jìn lái wán a旦那、入って遊んでいきなよ
都旧貌换新颜了
HSK 3
0:03s
dōu jiù mào huàn xīn yán leすっかり様変わりしたな
这坊里一个个的
HSK 1
0:03s
zhè fāng lǐ yí gè gè deこの坊の連中は
谁还记得我这个大将军
HSK 2
0:03s
shuí hái jì de wǒ zhè ge dà jiāng jūn大将軍 謝懐定の俺を覚えちゃいまい
我要有银子我用你叫啊
HSK 3
0:03s
wǒ yào yǒu yín zi wǒ yòng nǐ jiào a金があるなら、お前に呼ばせるかよ
我也不想的呀
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng de ya俺だって望んでねえよ
都怪那三法司
HSK 5
0:03s
dōu guài nà sān fǎ sī全部、三法司のせいだ
一天天的没个消停
HSK 1
0:03s
yī tiān tiān de méi gè xiāo tíng毎日毎日、落ち着く暇もねえ
咱俩做的这个鬼差事
HSK 4
0:03s
zán liǎ zuò de zhè ge guǐ chāi shì俺たちがやってるこの冥府の使いの仕事だ
那是咱俩发财的工具
HSK 7
0:03s
nà shì zán liǎ fā cái de gōng jùあれは俺たちが儲けるための道具だろ
那药就被冲走了
HSK 3
0:03s
nà yào jiù bèi chōng zǒu le薬が流されちまったんだ
你这个脑子呀
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge nǎo zi yaお前の頭はなあ
跟真的那个没什么两样
HSK 2
0:03s
gēn zhēn de nà ge méi shén me liǎng yàng本物と大して変わらねえな