TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián雷が鳴って大雨が小降りになった あと数年で zhǐ dǎ léi bù xià yǔ雷だけで雨は降らない gāi qiú de dōu qiú guò le求めるべきものはすべて頼んだ wǒ zuì jìn zhè shēn tǐ yě bù tài hǎo私は最近この体もあまりよくありません jiù quán quán wěi tuō gěi nǐ leあなたに一任します wǒ nǎ yǒu xīn sī guǎn bié de私にはほかのことをする気があるものか。 nǐ dì di shì nǐ dì diあなたの弟はあなたの弟です bǎ zì jǐ rì zi guò hǎo le自分の暮らしをよくした suǒ yǐ qǔ xiāo zī zhì wǒ jué de yě shì zài qíng lǐ zhī zhōngだから資格を取り消す それも道理の中だと思います wǒ yào shì zhè me cū bào gān shè huì bú huì pò huài le私がこんなに乱暴に干渉したら 破壊されないか zhèng cháng de jīng yíng huán jìng zài shuō正常な経営環境 さらに jiù qiān chě le yī xì liè de àn jiàn nín zuì qīng chǔ de一連の事件にかかわっている あなたが最もよく知っている suǒ yǐ tā xiàn zài chù chù qiǎng zài qián miànだから彼は今 至るところで先を争っている nín zuì néng tǐ liàng wǒ menあなたが最も私たちを理解してくれる wǒ men xiàn zài zhēn shì chù chù bèi dòng私たちは今本当に受け身です bāng nǐ men yán huǎn diǎn shí jiān少し時間を遅らせてあげましょう nǐ de céng miàn néng jiě jué shén me wèn tí nǐ gào sù wǒあなたのレベル どんな問題を解決できるか 教えてくれ nà jiù shì gōng sī bái yǎng nǐ men leそれは会社があなたたちを養っていることです měi rén gěi wǒ xiǎng gè bàn fǎ一人ずつ方法を考えてくれ zhǎo le hǎo jǐ cì zǒng shuō máng zhè bāng rén何度も探した 忙しいと言う この連中 qí tā lǐng dǎo yě duǒ zhe zán men他の指導者も私たちを避けている xiàn zài wǒ men wèi zhì zài bù yòng gào sù wǒ nǐ men zài nǎ lǐ今私たちの位置は どこにいるか教えてくれなくてもいい ān quán jiù xíng ān quán fēi cháng ān quán安全でいい 安全で安全 xiàn zài shì wǒ zuì nán de shí hòu今は私が一番難しい時です。 
