TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
gāo qǐ qiáng nǐ chū mài wǒ高啓強君は私を裏切った gāo qǐ qiáng wǒ shì nǐ dì di nǐ bào jǐng zhuā wǒ高啓強私はあなたの弟です 警察に捕まえてくれ wǒ huì bāng nǐ qǐng lǜ shī gē弁護士を呼んであげる 兄 zhè cì nǐ jiù ràng wǒ zuò huí zhǔ ba今度は私に返事をさせてください。 bù rán wǒ zhī qián zuò de yī qiè dōu shì bái fèi deさもないと私が前にしたことはすべて 無駄だ shuō gē gē shuō huà ya兄を言う お兄さん、話して nǐ bù gāi fàn dú麻薬を売ってはいけない nǐ tóu xiáng ba nǐ pǎo bù diào de降参しろ 逃げられない bǎ qiāng fàng xià nǐ hái yǒu jī huì銃を下ろせまだチャンスがある gāo qǐ qiáng rén zài nǎ ér高啓強 人はどこにいるの gāo qǐ qiáng gěi wǒ fā xìn xī shuō gāo qǐ shèng yuē tā zài zhè ér jiàn miàn高啓強は私にメッセージを送ってくれた 高啓盛を語る 彼をここで会うように誘った tí shén me yāo qiú méi yǒu gāo qǐ shèng tí de wéi yī de yāo qiú jiù shì何も要求していない 高啓盛提の 唯一の要求は hěn yǒu kě néng shì gē liǎ shè de jú liú diǎn shén兄弟の仕業の可能性が高い 気をつけて fàng xīn wǒ méi dài qiāng安心して銃を持っていない nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū a君たち兄弟 これはどの歌ですか。 shǎo fèi huà xiè zhuāng bèi bǎ zhuāng bèi xiè leくだらないことを言うな 装備を外して装備を外した wǒ shì lái bāng nǐ jiě jué wèn tí de xiè shè bèi私はあなたの問題を解決するために来ました 装置を取り外す fàng sōng yì diǎn jiù shì gè duì jiǎng jīリラックスして インターホンだ yī fú liáo kāi liáo kāi服をまくり上げる からげる fàng sōng diǎn shén me dōu méi yǒuリラックスして何もない wǒ yī qiāng dǎ sǐ nǐ bié ā shèng私はあなたを撃った ビュアソン wǒ men jiù zhēn de méi jī huì le tīng wǒ de bié kāi qiāng私たちは本当にチャンスがありません 撃たないでくれ gē wǒ bù dǎ sǐ tā nà ge dāng guān de zěn me bāng nǐ俺は殺さない あの役人はどうやってあなたを助けたのですか。 wǒ huì zài xiǎng bàn fǎ shì zhào lì dōng pài nǐ men lái de shì ba私はまた方法を考えます 趙立冬です あなたたちを派遣したのですね 
