The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 128 of 178
什么捕风捉影啊
HSK 2
0:03s
shén me bǔ fēng zhuō yǐng a何の捕物だよ
你手下出了事情 一样连累到你嘛
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu xià chū liǎo shì qíng yī yàng lián lěi dào nǐ maあなたの部下に何かあった 同じようにあなたを巻き添えにしますか
一个挖沙子的 我用怕他
HSK 6
0:03s
yí gè wā shā zi de wǒ yòng pà tā砂掘り 私は彼を恐れている
这个蒋天这么多年 跟咱们过不去
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǎng tiān zhè me duō nián gēn zán men guò bù qùこのカンチョンは何年も 私たちとは通れない
能不能打开门 让我透透气啊
HSK 2
0:03s
néng bù néng dǎ kāi mén ràng wǒ tòu tòu qì aドアを開けてもらえませんか。 空気を入れてくれ
沉住气 沉住气
HSK 5
0:03s
chén zhù qì chén zhù qì落ち着け落ち着け
走 让他们看看 谁才是京海的老大
HSK 7
0:03s
zǒu ràng tā men kàn kàn shuí cái shì jīng hǎi de lǎo dà行く 彼らに見せて 誰が京海のボスだ
安科长 要我说你也太不够意思了
HSK 5
0:03s
ān kē zhǎng yào wǒ shuō nǐ yě tài bù gòu yì si le安課長 私に言わせれば、あなたはあまりにも意味がありません。
出了这么大的新闻 你都不第一个通知我
HSK 4
0:03s
chū le zhè me dà de xīn wén nǐ dōu bù dì yí gè tōng zhī wǒこんな大きなニュースが出た あなたは私に最初に知らせてくれない
我不是我们单位 宣传科吗
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì wǒ men dān wèi xuān chuán kē ma私は私たちの職場ではありません 広報課ですか
你当天抓我的人 当天就得放
HSK 6
0:03s
nǐ dàng tiān zhuā wǒ de rén dàng tiān jiù dé fàngあなたがその日私を捕まえた人 その日のうちに放さなければならない
我们不能让他们 牵着我们的鼻子走
HSK 6
0:03s
wǒ men bù néng ràng tā men qiān zhe wǒ men de bí zi zǒu私たちは彼らを譲ることはできません 私たちの鼻を引いて歩く
是无罪释放的话 那不就真相大白了吗
HSK 6
0:03s
shì wú zuì shì fàng de huà nà bù jiù zhēn xiàng dà bái le ma無罪放免なら それは真相が明らかになったのではないか
无可奉告 各位记者朋友们 请回吧 怎么回事
HSK 4
0:03s
wú kě fèng gào gè wèi jì zhě péng yǒu men qǐng huí ba zěn me huí shìノーコメント 記者の皆さん お帰りなさい どうしたの
这什么也没说 对啊 不给我们一个交代
HSK 7
0:03s
zhè shén me yě méi shuō duì a bù gěi wǒ men yí gè jiāo dài何も言わなかった そうだな 私たちに説明してくれない
只要说今天晚上
HSK 3
0:03s
zhǐ yào shuō jīn tiān wǎn shàng今夜と言えば
教育整顿 咱们自己的队伍 你想清楚了吗
HSK 7
0:03s
jiào yù zhěng dùn zán men zì jǐ de duì wǔ nǐ xiǎng qīng chǔ le ma教育整備 私たちのチーム 考えたか?
你是不是把我给拉黑了
HSK 3
0:03s
nǐ shì bú shì bǎ wǒ gěi lā hēi leあなたは私を黒くしたのではないでしょうか。
我觉得医术确实不太好 反正药不对症
HSK 5
0:03s
wǒ jué de yī shù què shí bù tài hǎo fǎn zhèng yào bú duì zhèng確かに医術はよくないと思います どうせ薬は効かない
我偷偷给你八卦一下 你千万别跟她说
HSK 7
0:03s
wǒ tōu tōu gěi nǐ bā guà yī xià nǐ qiān wàn bié gēn tā shuōこっそりゴシップしてあげる 決して彼女に言わないで
一见钟情 你千万别说我说的
HSK 4
0:03s
yī jiàn zhōng qíng nǐ qiān wàn bié shuō wǒ shuō de一目ぼれする 私の言うことは絶対に言わないでください。
你就可见我那个时候 是多么地风流倜傥
HSK 5
0:03s
nǐ jiù kě jiàn wǒ nà ge shí hòu shì duō me dì fēng liú tì tǎngあなたは私がその時 なんと風流なことか
发展一下 试你妹啊
HSK 3
0:03s
fā zhǎn yī xià shì nǐ mèi a発展して 妹を試してみろ
我好不容易熬到了正科 我现在马上要副处了
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì áo dào le zhèng kē wǒ xiàn zài mǎ shàng yào fù chù le私はやっと正科に着いた 私は今すぐ副署に行きます。