TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
bà wǒ chī hǎo le wǒ xiān qù shàng bān leパパごちそうさまでした 私は先に出勤しました yǔ guò dì pí shī bǎi bǎi yàng zi dé le雨が降って地面が湿る 格好つけていいよ nǐ shuō zhè ge ne bù néng nǐ zhī dào wǒ zhī dàoあなたはこれを言っていますか。 私は知っている zhè ge dì fāng shuí shuō le suànここは誰が決めたのか nào dé bù gěi miàn zi huì bú huì rě huò a体面をつぶすような騒ぎをする トラブルにならないかな zhēn gòu qiǎo de èr wèi lǐng dǎo実に器用だ 2人の指導者. kàn kàn zhè yān huǒ qì tǐ chá mín qíngこの煙の火を見て 民情を察する nà zán jiù bù chàng gāo diào shuō diǎn shí zài de私たちは高らかに歌いません 本当のことを言えば rán hòu jiù zhuā yī pī pàn yī pī maそして 批判してみろよ hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnよし あなたの反応を見ても信じられない rú guǒ yù jiàn kùn nán jiù suō tóu de huà困難にぶつかったら 首をすくめたら cūn lǐ rén shén me dōu bù gǎn shuō村人は何も言えない dàn shì nǐ yào shuō le bù gāi shuō de huàでもあなたは言います 言うべきでないこと tā dōu qù dǎ zhāo hū dào nà ér jiù kuāng kuāng yī dùn dǎ彼はみなあいさつに行った そこに着いたらげっそりとなぐる gǎn jǐn chī ba yī huì er jiù liáng le早く食べなさい すぐに冷える zhè huí zǒng suàn shì dǎ kāi kǒu zi le今回はやっと 口を開けた kě yǐ jì xù kāi zhǎn gōng zuò wǒ gāng hé shěng sǎo hēi bàn tōng le qì仕事を続けることができる 私はちょうど省のブラックアウトとうまくやったところだ。 nǐ gēn zhe wǒ men gàn bú shì qū cái le ma私たちについてきて 屈才ではないか nǐ shì tā ér zi tā néng kàn bù shàng nǐ maあなたは彼の息子です 彼はあなたを見ることができませんか。 zhēn shì nǐ a dà shū dà shū nǐ yě zài zhè ér chī neお前だなおじさん おじさんもここで食べていますね chī wán yī huì er qù biāo yī quān wǒ méi qí chē de bié le bié le食べ終わったら一回りしてきます 自転車に乗ってないからやめて yīng gāi shì nǐ bié yīng gāi nǐ zhēn de hǎo hǎo xiǎng yī xiǎngたぶん そんなはずはない あなたは本当によく考えてみてください。 tā men yuè jǐn zhāng shuō míng tā men yuè yǒu wèn tí彼らは緊張するほど 問題があればあるほど zhè yàng de fēi cháng shí qī wǒ què shí yīng gāi bì bì xiánこんな非常時に 私は確かに嫌疑を避けるべきだ 
