TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
hài dé hěn duō rén jiā pò rén wáng多くの人を破滅させた wǒ jīn tiān yě gěi nǐ men jiāo gè dǐ私は今日もあなたたちに底をつけます。 gěi táng xiǎo lóng bù duàn dì tōng fēng bào xìn唐小龍にあげる 絶えず消息を絶やさない qǐng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān nǐ zhè zhèn zi nà ge dài kuǎn nà geもう少し時間をください あなたのこの間のローン qiàn wǒ qián de rén jiù dé zài zhè diàn shàng mǎi私にお金を借りている人 この店で買わなければなりません zhēn de wǒ yě jué de dǎ dǎ shā shā zhè shí dài guò qù le本当に 私も殺せと思った この時代は過ぎ去った bào qiàn bào qiàn nà huí tóu qǐng chī fàn申し訳ありません じゃ、後でご飯をごちそうします。 wǒ shuō nǐ zěn me bù jìn qù jiē wǒどうして迎えに来ないの? wǒ qí mó tuō chāo gè sù zǒu le私はバイクでスピードを超えた。 行ってきます nǐ qí gè mǎi cài de chē nǐ lái jiē wǒ野菜を買う車に乗って 迎えに来て nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiángあなたが誰だか知っていますか。 あなたは高啓強です nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn ziあなたは私の顔を立てないでください。 gāo qǐ qiáng nǐ dài wǒ lái zhè ér shén me yì si a高啓強ここに連れてきてくれ どういう意味だよ nǐ yǒu shén me huà gēn nǐ bà shuō ba何の話だ? パパに言って wǒ jí tuán de shì qíng nǐ yǒng yuǎn bú yào pèng我がグループのこと 決して触らないで nà bú shì nǐ néng wán dé míng bái de wǒ zhè shì wèi nǐ hǎoそれはあなたが理解できるものではありません 私はあなたのためです gēn nǐ bà liáo yī liáo nǐ nà xiē kāi dào yì bǎi bā shí màiパパと話して あなたのそれらは180マイルまで走っています。 chuǎng hóng dēng shuā shuā shuā de nà xiē赤信号を無視してがやがやしているやつら wǒ fàn fǎ le ma wǒ qí mó tuō zěn me le私は法を犯しましたか。 バイクでどうしたの? nǐ kě yǐ qù shàng bān a nà nǐ jiào wǒ a仕事に行ってもいいですよ。 教えてくれ nǐ mā zhēn de shuō dé méi cuò zhēn deお母さんの言うとおりだ 本当に nǐ bà shén me dōu bú shìあなたのお父さんは何もしていません gāo qǐ qiáng nǐ bù zài hū wǒ高啓強君は私のことを気にしない nǐ bié zài zhè ér yǎn leここで演じるな 
