TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nǐ gù hǎo nǐ zì jǐ ba自分のことをよく考えなさい kuài jiǎn sù a bú yào mìng le nǐスピードを落とせ! qí shí a jiù shì nǐ tài pà sǐ le実はね お前は死ぬのが怖いんだ nǐ pà sǐ jiù bié zuò sǐ a yǐ hòuあなたは死ぬのが怖い 死ぬなよ後で xiǎo tù zǎi zi nǐ bù qí chē le子ウサギ 君は自転車に乗らない wǒ men zài yī xiàn máng dé sǐ qù huó lái私たちは一線にいる 死ぬほど忙しい pèi hé xié zhù nǐ ràng wǒ zěn me gēn xiōng dì men kāi kǒu a協力する あなたは私にどのようについて行かせますか。 兄弟たちが口を開きましょう nǐ shuō shuō zhè yàng de rén yīng bù yīng gāi cháあなたはこのような人を言います 調べるべきかどうか jīng hǎi de jǐng chá shì dōu xiàng tā nà yàng de ma京海の警察 すべて彼のようなものですか。 zhī duì de xiōng dì gè gè qīng bái支隊の兄弟はみな潔白だ nǐ què dìng ma wǒ dāng rán què dìng le wǒ zì jǐ dài de rén本当に? もちろん確定しました 私が自分で持っている人 wǒ men yǒu pò bù dé yǐ tái tái shǒu de shí hòu私たちにはやむを得ないことがある 手を上げるとき dàn shì tān zāng wǎng fǎ jué duì méi yǒuでも盗品をむさぼり法を曲げることは決してありません zhǎo jǐ gè nǐ xìn dé guò de rén suí shí děng wǒ xiāo xīあなたの信頼できる人を何人か探してください。 いつでも私のニュースを待っていてください。 zhè me bǎo mì gōng zuò xū yào ma wǒ men liǎng gè zǒu秘密にしておく 仕事は必要ですか。 二人で行こう fǎn zhèng kě kào de xiàn bào shìどうせ頼りになる情報は zhè táng xiǎo lóng shì gǒu bí zi ya wén jiàn zán men de wèi leこの唐小龍は犬の鼻ですね 私たちの匂いがした bié kāi wán xiào le méi gēn nǐ kāi wán xiào冗談はよせ 冗談じゃない yào shuō huái yí gèng yīng gāi shì nǐ men zì jǐ rén疑いといえば もっとあなた方の味方であるべきです nà xiē rén bú shì nǐ zuì xìn dé guò de maあの人たちはあなたではありません 一番信じられるかな nǐ méi yǒu jīng guò zhè cì kǎo yànあなたは今回の試練を経験していません nǐ men zhuān àn zǔ nèi bù zì chá le maあなた方の捜査班の内部 自分で調べましたか。 nǐ men yǒu zhèng jù ma wǒ shǒu shàng yǒu yī běn zhàng証拠はあるのか? 私の手には帳簿がある zhè zhēn shì gè dé zuì rén de huó aこれは本当に人の機嫌を損ねる仕事だね 
