TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
dāng shí fù zé zhè qǐ àn jiàn de jǐng guān lù hán nǐ hái yǒu yìn xiàng ma当時責任を負う この事件の警官陸寒 あなたはまだ印象がありますか。 tā zài lì shuǐ xiàn shī zōng nǐ bù kě néng bù zhī dào彼は力水県で行方不明になった あなたが知らないはずがない nǐ men bī wǒ yě méi yǒu yòng君たちが私を追い詰めても無駄だ zhì jīn shēng sǐ bù míngいまだ生死不明 nǐ jì xù xìng fú xià qù ba zǒuあなたは幸せでいてね 行く dōu shì zhào lì dōng yī shǒu tí bá de趙立冬が一手に抜擢したのだ nà ge fù jú zhǎng de wèi zhì fēi wǒ mò shǔその副局長の位置 私でなければならない nǐ bù néng wèn hé shì bù hé shì nǐ yīng gāi wèn wèn nǐ zì jǐ君は適当かどうか聞いてはいけない 自分に聞いてみるべきだ yǒu méi yǒu zhè ge dān dāngこの担当者はいますか gōng diàn jú lǐ fēng yán fēng yǔ電力供給局のうわさ gēn shén me shì dōu méi yǒu yī yàng何事もなかったのと同じ jū rán shì gāo qǐ qiáng高啓強とは bù ài jiāo zhè zhǒng péng yǒuこんな友達は好きじゃない qián nǐ ná zǒu lí kāi jīng hǎi huí nǐ lǎo jiā qù金を持って行け 京海を離れてあなたの実家に帰ります yuán lái zài bèi hòu gǎo xiǎo dòng zuò陰で小細工をしていたのか zài gōng diàn jú wā kū lóng de rén電力供給局で 穴をあける人 nán dào nǐ bú shì zhào shì zhǎng yī shǒu tí bá qǐ lái de yaあなたは趙市長ではありませんか。 一手に抜擢されたのですね yào méi yǒu zhào shì zhǎng néng yǒu nǐ jīn tiān趙市長がいなければ あなたがいる今日 jīng hǎi zhè ge dì fāng shuǐ hěn shēn nǎ京海という場所 水は深いですね wǒ zhǐ xiǎng hǎo hǎo zuò shì私はただよく仕事をしたいだけです wǒ shì kěn dìng bú huì ná de私は絶対に持っていません nà jiù shì gēn wǒ zuò dí rénそれは私と敵になることです wǒ shì yuè xiǎng yuè hài pà考えれば考えるほど怖くなる lǎo wú bú shì wǒ shuō nǐ nǐ zhè jiù bú duì le呉さんは私があなたのことを言っているのではありません。 君はそれではいけない 
