TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
nà wǒ men qǐng jiào qǐng jiàoでは教えてください kào biān tíng yī xià gěi wǒ mǎi píng shuǐ qù hǎo de hǎo de端に寄って止まる 水を買ってきてくれ はいはい wǒ jiù pà tā jiǎng huà méi qīng méi zhòng de gěi wǒ rě má fán私は彼の話が怖い つまらない 私に迷惑をかける zhī yù zhī ēn nǎ yòu zhè me dà gè lǐng dǎo知遇の恩 またこんなに大きなリーダー kàn de qǐ nǐ zhè duō bù róng yì aあなたが見える これは大変ですね。 suǒ yǐ zhè rén nǎ bù néng zǒng kǎo lǜ zì jǐだからこの人は 自分のことばかり考えてはいけない wǒ bù dé bù chéng rèn a jīng hǎi què shí yǒu yī pī rén認めざるを得ないよ 京海には確かに人がいた quán dāng xián tán xiāo qiǎn hǎo bù hǎoただ雑談して暇をつぶすのがよいかどうか nín fàng xīn zhè ge wǒ men zhī dàoご安心ください これは私たちが知っている zhào shì zhǎng qīn zì gěi bàn xià lái de máng qián máng hòu de趙市長が直接やってくれたのは 忙しい dōu kuài bǎ zhè xiàng mù tuō huáng le hòu lái bù dé yǐ aこのプロジェクトは黄色になりそうだ 後はやむを得ないですね qí shí wǒ shuō le zhè me duō xiǎng biǎo dá de shì shén me ne実は私はこんなにたくさん言った 伝えたいことは何だろう jiù yīng gāi tōng lì hé zuò協力しなければならない tā nà xìng gé zhè jǐ nián méi shǎo zāo zuì彼の性格 ここ数年あまり苦労していない nǐ jiù bú yào zài gěi tā xuě shàng jiā shuāng leもう彼にあげるな 雪に霜が加わった wǒ shì biān le gè lǐ yóu cái lái kàn nín nǎ私は理由を作ったのです あなたに会いに来ました nǐ chě gē bó wǒ chě nǐ tuǐ de leあなたは腕を引っ張って私はあなたの足を引っ張った suǒ yǐ kāi fā shāng jiù bù dé bù zài yí cì dì qǐng kè sòng lǐだから開発者は もう一度おごる shí jì a yòu shì lìng yī tào実際にはまた別の方法です gōng chéng yī bǐ qián yòng diàn fāng àn àn dù chén cāng zhè yàn shōu de shí hòu工事に1口の金 電気プランで暗黙の了解をする この検収時 yī dùn cāo zuò měng rú hǔ a一発で虎のように操作しよう dōu shuō le shuō le jiù chà bǎ yǒu zuì liǎng gè zìみんな言った 言った 罪の2文字を残すところだった 
