TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
cóng shén me dì fāng kāi shǐ rù shǒu zuòどこから始めようか zhǐ yào zhǐ yào dīng dé jǐn wǒ xiāng xìn tā men kěn dìng huì fàng chū yī pī見つめさえすれば 私は彼らを信じている 必ず放出される fàng chū yī pī zhī hòu zán men jiù zhuā yī pī pàn yī pīロットを放出したら 批判の矛先をつかむ dàn yě yào shí kè jǐng tì tā men sǐ huī fù ránしかし、常に警戒しなければならない 彼らは息を吹き返した bù néng yīn wèi yī shí yī dì de qíng kuàng一時的な状況のために hǎo kàn nǐ zhè fǎn yìng hái shì bù xiāng xìnよし あなたの反応を見ても信じられない xià miàn bāng wǒ ná yī xià xiè xièの下 ありがとうございます wǒ jì zhù nǐ le hǎo hǎo gàn覚えてるよ しっかりやる wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán le私は言います タクシーで帰ったら終わりだ bié bǎ nǐ zhè chē nòng zāng leこの車を汚すな wǒ men shì dā dàng ma wǒ bù guǎn nǐ shuí guǎn nǐ私たちはパートナーですか。 私はあなたの誰があなたのことを気にしない nǐ kě yǐ dǎ bào gào diào lí gōng ān jú leあなたは報告することができます 警察署から転出した shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháどういう意味ですか 警察にはなれない あなたも警察になる資格はありません bù zhì yú mǎn zuǐ huǎng huà ba wǒ jiù shuō le yī jùうそばかりつくことはないだろう 私は一言だけ言った wǒ zài gù yì biǎo xiàn wù yǐ è xiǎo ér wèi zhīわざとやってる 悪を小さくしてそれをするな wù yǐ shàn xiǎo ér bù wèi善小をもって為さず shuō yī jù huǎng huà yào yòng yì bǎi jù huǎng huà lái yuánうそをつく 100のうそで丸めなければならない yí gè rén huǎng huà shuō duō le zì jǐ dōu fēn bù chū lái nǎ jù shì zhēn huà一人で嘘をつきすぎた 自分の見分けがつかない どれが本当のことですか。 wǒ men liǎ kàn zhe nǐ zhǎng dà nǐ shén me dé xíng wǒ men liǎ bù zhī dào ma私たち二人はあなたが成長するのを見ています。 何が悪いんだ? 私たち二人は知らないのですか。 jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shì刑事のやり方を教えてやる 君に腕を持たせることだ bǐ jiào chù jí líng hún魂に触れる wǒ kàn nǐ zài dòng tù zǎi zi私はあなたがまた動くのを見ます ウサギの子 shǒu liú dàn gǎn jǐn pǎo手榴弾は急いで逃げる dào méi shì jiù zhè ér liáo le yī xià別に大丈夫だ ここだけ焦がしてしまった 
