The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 4 of 178
这个能不能松一下 这个 这太紧了这个
HSK 6
0:03s
zhè ge néng bù néng sōng yī xià zhè ge zhè tài jǐn le zhè geこれはちょっと緩めてもらえませんか。 これ これはきつい
他们吃上的时候我就 再过来好不好
HSK 2
0:03s
tā men chī shàng de shí hòu wǒ jiù zài guò lái hǎo bù hǎo彼らが食べると私は また来てくれないか
其实也不是不可以啊
HSK 3
0:03s
qí shí yě bú shì bù kě yǐ a実はいけないこともないんですよ
我说你要干吗呀 再这么你就犯错误了
HSK 5
0:03s
wǒ shuō nǐ yào gàn má ya zài zhè me nǐ jiù fàn cuò wù le何してるんだ? これ以上君は間違いを犯すだろう
你不怕我还怕呢 你没有听见吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù pà wǒ hái pà ne nǐ méi yǒu tīng jiàn maあなたは私を恐れないでまた恐れます 聞こえなかったのか
这最多是个寻衅滋事 咱把口供录好了 移交派出所
HSK 7
0:03s
zhè zuì duō shì gè xún xìn zī shì zán bǎ kǒu gòng lù hǎo le yí jiāo pài chū suǒこれはせいぜいけんか騒ぎだ 私たちは供述をちゃんと記録した。 交番に引き渡す
行 行 你快去 冷静冷静 喝水去
HSK 4
0:03s
xíng xíng nǐ kuài qù lěng jìng lěng jìng hē shuǐ qùいいから早く行って 落ち着いて水を飲みに行こう
趁热拿去 跟同事吃去 家这么远
HSK 3
0:03s
chèn rè ná qù gēn tóng shì chī qù jiā zhè me yuǎn熱いうちに同僚と食べに行く 家はこんなに遠い
你跑过来一趟干什么 本来让老孟 叫你回家吃饭的
HSK 4
0:03s
nǐ pǎo guò lái yī tàng gàn shén me běn lái ràng lǎo mèng jiào nǐ huí jiā chī fàn de何しに来たんだ? もともと孟さんに 家に帰ってご飯を食べさせたのは
快 别放凉了 没事 我送你 你留步 没事 没事
HSK 4
0:03s
kuài bié fàng liáng le méi shì wǒ sòng nǐ nǐ liú bù méi shì méi shì早く冷やさないで 大丈夫、送ってあげる あなたは立ち止まって 大丈夫だ大丈夫だ
初五初六吧 我可能就没事了 必须得回去 回趟家
HSK 4
0:03s
chū wǔ chū liù ba wǒ kě néng jiù méi shì le bì xū dé huí qù huí tàng jiā初五初六でしょう 私は大丈夫かもしれない 家に帰らなければならない
这个我不拿 你们留着吃 回头把饭盒给我 行 哥
HSK 6
0:03s
zhè ge wǒ bù ná nǐ men liú zhe chī huí tóu bǎ fàn hé gěi wǒ xíng gēこれは私は持ちません 君たちは残して食べなさい 後で弁当箱をくれ 行兄
你们找谁呀 高 高启强 是被关在这儿吗
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǎo shuí ya gāo gāo qǐ qiáng shì bèi guān zài zhè ér ma誰を探してるの? 高高啓強 ここに閉じ込められているのですか
那个 能麻烦您 您帮我把这个衣服
HSK 4
0:03s
nà ge néng má fán nín nín bāng wǒ bǎ zhè ge yī fúそれはあなたにご迷惑をおかけします この服を持ってきてください。
再说我们这儿也不冷 我们照顾他 照顾得都挺好的
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ men zhè ér yě bù lěng wǒ men zhào gù tā zhào gù dé dōu tǐng hǎo deそれに私たちの所も寒くありません 私たちは彼の世話をする よく世話をしてくれた
心里在想 我哥哥能不能吃上一口
HSK 3
0:03s
xīn lǐ zài xiǎng wǒ gē gē néng bù néng chī shàng yī kǒu心の中で考えている 兄は一口食べてもいいですか。
他 他本身事情 也没有那么大
HSK 6
0:03s
tā tā běn shēn shì qíng yě méi yǒu nà me dà彼自身のこと それほど大きくもありません
大过年的 你们就别在这儿了
HSK 2
0:03s
dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér leお正月 ここにいるな
好吧 我们没父母
HSK 4
0:03s
hǎo ba wǒ men méi fù mǔわかった 私たちには両親がいません
等太久了 没人让我俩进来
HSK 4
0:03s
děng tài jiǔ le méi rén ràng wǒ liǎ jìn lái待ちすぎた 誰も私たちを入れてくれなかった
就让我把这个带给你哥
HSK 3
0:03s
jiù ràng wǒ bǎ zhè ge dài gěi nǐ gēお兄さんにこれを持ってきて
同意为什么 不给我拿筷子
HSK 3
0:03s
tóng yì wèi shén me bù gěi wǒ ná kuài zi同意する理由 箸を持ってくれない
我哥他能看春晚吗 这时候还看什么春晚
HSK 1
0:03s
wǒ gē tā néng kàn chūn wǎn ma zhè shí hòu hái kàn shén me chūn wǎn私の兄は春の晩を見ることができますか。 この時はまだ春の晩を見ているのか
给我们送的年夜饭 局长夫人哪
HSK 6
0:03s
gěi wǒ men sòng de nián yè fàn jú zhǎng fū rén nǎ私たちに送ってくれた年夜ご飯 局長夫人は?