TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
sǎo hēi gōng zuò ne shí jiān jǐn rèn wù zhòng黒一掃の仕事は 時間がきついと任務が重い dǎ diào le zhè me yī tuóこんな塊を打ち落とした chū yū ní ér bù rǎn ya泥を出しても染まらないよ shì zhòng zhōng zhī zhòng重中の重さである dà jiā dōu hǎo hǎo tián yī xià bié hù nòng aみんなよく記入して ごまかすなよ yòu gǎo xíng shì zhǔ yì xiā zhē teng rénまた形式主義をやる むやみに人を振り回す wǒ gū jì kě bù dà lè guān zǔ zhǎng私はあまり楽観的ではないと思う チーム長 kě zhēn shì tiě dǎ de duì wǔ本当に鉄打のチームだ zhè ge rén a tā xiě dé tè bié xìこの人は 彼はとても細かく書いてある shuí gōng kāi jiāng sǐ le誰 GONG開疆 死んだ xià sǐ de hǎo xiàng驚いたように nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎnこんにちは どうぞおかけください 恐れることはできない zěn me xīn xū a méi bú huì wǒ yǒu shén me xīn xū deどうして心細いんだろう いいえ、私は何も心配していません。 wǒ wǒ gǎn nǎ gǎn ná zhè ge qiè tīng shè bèi a wǒ私はこれを手に入れる勇気があるものか。 盗聴装置よ私 wǒ xiǎng zhǔn bèi yě bù gǎn zhǔn bèi ma shì ba nín jiù ràng wǒ shuō shén me私は準備しようとしても準備できませんか。 そうですね。私に何か言わせてください。 wǒ shuō shén me jiù hǎo le lǎo jì nǐ bié xià hǔ tā何か言えばいいのに 紀君，彼をおどかすな wǒ men shì fáng xiǎo rén bù fáng jūn zǐ ān xīn lái dào我々は小人を防ぎ君子を防がない 安欣来 まで jiā bù zhǎng lǐ bù duǎn de shì qíng家が長くなくても短くないこと shì lǐ de dà shì wǒ wǒ kěn dìng jiǎng bù lái市の大事 私は絶対に言えない tā men yě dōu zài děng zhe kàn wǒ zhè ge shén me qíng kuàng彼らも待っている 私の様子を見て yī bèi yuē tán jiù yào chǔ lǐ shuí約束されるとすぐに誰かを処分する dōu bù huí jiā guò nián zài zhè ér kàn rè nào家に帰らずに年を越す ここで見物する dōu bié dòng shǎn kāi jǐng chá tóng zhì nǐ men kě suàn lái le wǒ bào de àn立ち退かないで お巡りさん 君たちはよく計算したね 私が通報した事件 tā xiān dòng de shǒu tā men dōu kàn jiàn le nǐ men néng zuò zuò zhèng ba彼が先に動かした手 彼らはみな見た 君たちは証明書を作ることができるだろう 
