The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 78 of 178
这父子俩推得倒是干净 张大庆张小庆兄弟
HSK 6
0:03s
zhè fù zǐ liǎ tuī dé dǎo shì gān jìng zhāng dà qìng zhāng xiǎo qìng xiōng dìこの親子はきれいに押している 張大慶張小慶兄弟
什么事儿 跟你瞎忙活半天 你下回情报
HSK 7
0:03s
shén me shì ér gēn nǐ xiā máng huó bàn tiān nǐ xià huí qíng bào何の用だ 君と長いことむやみに仕事をしていた あなたの次回の情報
麻烦您通融一下
HSK 4
0:03s
má fán nín tōng róng yī xiàお手数ですが融通をお願いします
你是不是有什么不满啊
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me bù mǎn aあなたは何か不満があるのではないでしょうか。
说不定 我们还能救回 一条人命来
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng wǒ men hái néng jiù huí yī tiáo rén mìng láiはっきり言えない 私たちはまだ救うことができます 一人の命がかかってくる
也能给他摁下 跑得这么明目张胆
HSK 2
0:03s
yě néng gěi tā èn xià pǎo dé zhè me míng mù zhāng dǎn押さえることもできます こんなにあからさまに走っている
他其实就是豁出自己 也要保这娘俩的
HSK 5
0:03s
tā qí shí jiù shì huō chū zì jǐ yě yào bǎo zhè niáng liǎ de彼は実は自分を投げ出したのだ この娘たちの保証もしなければならない
现在牌都在你手里了 怎么打 看你的了
HSK 4
0:03s
xiàn zài pái dōu zài nǐ shǒu lǐ le zěn me dǎ kàn nǐ de le今はカードを手に入れた どうやって殴ったかは君次第だ
这不是抓人的待遇啊 坐在这里 还有饮料喝
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zhuā rén de dài yù a zuò zài zhè lǐ hái yǒu yǐn liào hēこれは人を捕まえる待遇ではありませんね。 ここに座って飲み物も飲む
到时候麻烦你 还要辛苦跑一趟
HSK 4
0:03s
dào shí hòu má fán nǐ hái yào xīn kǔ pǎo yī tàngその時はお手数をおかけします また苦労して足を運ばなければならない
丢三落四的 说再见
HSK 7
0:03s
diū sān là sì de shuō zài jiànうっかりした さよならを言う
今天确实 也是给你添麻烦了
HSK 4
0:03s
jīn tiān què shí yě shì gěi nǐ tiān má fán le今日は確かに あなたにも迷惑をかけました
他一会还要跟我 通电话呢 报平安
HSK 7
0:03s
tā yī huì hái yào gēn wǒ tōng diàn huà ne bào píng ān彼はあとで私と一緒にいる 電話で無事を知らせる
一眨眼就是六年过去了
HSK 2
0:03s
yī zhǎ yǎn jiù shì liù nián guò qù leあっという間に6年が過ぎた
看起来不错 但丢三落四这个毛病
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái bù cuò dàn diū sān là sì zhè ge máo bìngよさそうだ でも忘れ物という欠点は
就在隔壁 你们想干什么呀
HSK 6
0:03s
jiù zài gé bì nǐ men xiǎng gàn shén me yaすぐ隣にある あなたたちは何をしたいですか。
你有什么你问我 你难为他们干什么
HSK 1
0:03s
nǐ yǒu shén me nǐ wèn wǒ nǐ nán wéi tā men gàn shén me何があったの? あなたは彼らのために何をするのが難しいですか。
配合你 我就够了
HSK 5
0:03s
pèi hé nǐ wǒ jiù gòu leあなたに協力すれば私は十分です
这肯定是高启强的声音 这证据来得也太及时了
HSK 5
0:03s
zhè kěn dìng shì gāo qǐ qiáng de shēng yīn zhè zhèng jù lái de yě tài jí shí leこれはきっと高啓強の声に違いない。 この証拠はあまりにもタイムリーに来た
我真是对你太失望了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì duì nǐ tài shī wàng le私は本当にあなたに失望しました。
你怎么跟我撒谎 都没有问题
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gēn wǒ sā huǎng dōu méi yǒu wèn tíどうして私に嘘をついたの? 問題ありません
你诈我对吧
HSK 1
0:03s
nǐ zhà wǒ duì baあなたは私をだましたでしょう
这个房间没私事 逗号都给我记上
HSK 7
0:03s
zhè ge fáng jiān méi sī shì dòu hào dōu gěi wǒ jì shàngこの部屋には私用がない コンマを全部つけてくれ
行了吧 我们过去收到过 这些案子吗 一个也没有
HSK 3
0:03s
xíng le ba wǒ men guò qù shōu dào guò zhè xiē àn zi ma yí gè yě méi yǒuいいでしょう 私たちは過去に受け取ったことがあります これらの事件ですか。 一つもない