The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 80 of 178
中间有三年 是在替他们坐牢
HSK 5
0:03s
zhōng jiān yǒu sān nián shì zài tì tā men zuò láo間に3年ある 刑務所行きだ
都比不过一个卖鱼的 认了个干爹
HSK 5
0:03s
dōu bǐ bù guò yí gè mài yú de rèn le gè gān diē魚を売っている人にはかなわない 義理の父とあきらめる
眼看着他把一个 蓬勃发展的集团 带到阴沟里
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhe tā bǎ yí gè péng bó fā zhǎn de jí tuán dài dào yīn gōu lǐ彼がみるみるうちに一人を 盛んに発展するグループ 下水溝に持ち込む
会逼不得已 采用一些非常手段
HSK 5
0:03s
huì bī bù dé yǐ cǎi yòng yī xiē fēi cháng shǒu duàn会はやむをえない いくつかの非常手段を採用する
我们会盯死高启强
HSK 7
0:03s
wǒ men huì dīng sǐ gāo qǐ qiáng我々は高啓強をマークするだろう
他们这个合作 也太快了点啊
HSK 5
0:03s
tā men zhè ge hé zuò yě tài kuài le diǎn a彼らのこの協力 早すぎるだろ
他就兴风作浪
HSK 2
0:03s
tā jiù xīng fēng zuò làng彼はすぐに波風を立てた
该划清界限就划清界限
HSK 7
0:03s
gāi huà qīng jiè xiàn jiù huà qīng jiè xiànけじめをつけるべきならけじめをつける
不然很容易 会被拖下水的
HSK 5
0:03s
bù rán hěn róng yì huì bèi tuō xià shuǐ deさもないと簡単だ 水に引きずり込まれるぞ
比那些木头脑袋 有用多了 是是是
HSK 6
0:03s
bǐ nà xiē mù tou nǎo dài yǒu yòng duō le shì shì shìあの木の頭より ずっと役に立った はいはいはい
龚区长可以说是 年富力强啊
HSK 2
0:03s
gōng qū zhǎng kě yǐ shuō shì nián fù lì qiáng aゴン区長は 働き盛りですね
李队长 尝尝我这茶
HSK 4
0:03s
lǐ duì zhǎng cháng cháng wǒ zhè chá李隊長は私のこのお茶を食べてみた
我又怕说出来 给李队长添不痛快
HSK 6
0:03s
wǒ yòu pà shuō chū lái gěi lǐ duì zhǎng tiān bù tòng kuài私はまた口に出すのが怖い 李隊長に不快感を与える
还在你那儿押着呢吧
HSK 7
0:03s
hái zài nǐ nà ér yā zhe ne baまだ君のところに押さえてあるだろう
听说没他什么事
HSK 3
0:03s
tīng shuō méi tā shén me shì彼には用事がないそうだ
帮助犯罪嫌疑人 销毁证据
HSK 7
0:03s
bāng zhù fàn zuì xián yí rén xiāo huǐ zhèng jù容疑者を助ける 証拠を破棄する.
又不是在他身上 搜出的毒品 你想想办法
HSK 7
0:03s
yòu bú shì zài tā shēn shàng sōu chū de dú pǐn nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ彼のせいじゃない 検出された麻薬 何とかしてくれ
你们禁毒队跟刑警队 不是一个单位的吗
HSK 4
0:03s
nǐ men jìn dú duì gēn xíng jǐng duì bú shì yí gè dān wèi de maあなた方麻薬取締隊と刑事隊 一つの単位ではありませんか。
来 吃饭去
HSK 1
0:03s
lái chī fàn qùご飯を食べに来て
好了 你就甭送了 有事我给你打电话
HSK 2
0:03s
hǎo le nǐ jiù béng sòng le yǒu shì wǒ gěi nǐ dǎ diàn huàわかった、あなたは送る必要はありません 何かあったら電話するよ
公安局里面有咱们自己人
HSK 3
0:03s
gōng ān jú lǐ miàn yǒu zán men zì jǐ rén警察署には我々身内がいる
做起事来才能顺风顺水 对不对
HSK 3
0:03s
zuò qǐ shì lái cái néng shùn fēng shùn shuǐ duì bú duì仕事を始めてこそ順風満帆になれる 正しいかどうか
你像拆迁这种事情 他们一辈子 能遇到多少次啊
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng chāi qiān zhè zhǒng shì qíng tā men yī bèi zi néng yù dào duō shǎo cì aあなたは立ち退きのようなことをしています 彼らは一生 何度出会えるだろう
那还不能捞多少捞多少
HSK 7
0:03s
nà hái bù néng lāo duō shǎo lāo duō shǎoそれはまだいくらもすくえない