TV Series701 clips
乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。
Video Dialogue Clips from Agent from Above
zhōng le ！ zhuàn sǐ le ！（ジーチアン）おお～っ ほほっ ほらな また出た！ nǐ bú yào hán xuè pēn rén ó wǒ zhè shì yǒu bài yǒu bǎo yòuまさか 言いがかりはやめて 神が守ってくれたのよ yùn qì hǎo de shí hòu qiáng qiáng gǔn hǎn shuǐ huì jié dòng運がいいときゃ絶好調で 何事もうまく運ぶけど yùn qì yòng wán ó shū dào tuō kù biàn chéng dǎo méi guǐ運を使い果たしたら悲惨なもんだ おしまいさ wǒ zǒng bù néng ná zhè ge xìng yùn fú gēn fǎ guān shuō tā men fàn fǎ baこのお守りだけじゃ 違法ってことにはならないしな yù dào yì diǎn cuò zhé jiù chén bú zhù qìちょっと行き詰まったからって そう落ち込むなよ nǐ zài wǒ lái zhè biān gàn má ？ cái jǐ bǎi kuài ér yǐなんでここに？ たった数百元だろ？ kàn yàng zi bèi wú tiān jī zhǐ shǐ de rén jiù shì yǒu gēウー･ティエンジーに 指示されたのはヨウだ shén me dǎ jià ？ wǒ men shì jǐng chá néng gòu zhī fǎ fàn fǎ ma ？ケンカって何だよ？ 警察が堂々と法を破れるか？ dōu shì yī xiē pì háiどうしょうもないクズどもだ dān tiāo la ！（男）俺が相手んなるぞ！ 来い！ shén me guǐ shén a ？ tīng dōu méi tīng guò何の神様だ？ 知らねえな qí shí wǒ hái yǒu gè bàn fǎ kě néng yào chū rén mìng de方法があります 死人が出ますが méi tǐ dōu chī zhè tào話題になりますよ shì bú shì zhēn de wán dàn le ？俺もおしまいだな wú tiān jī de zhèn fǎ zuì hòu dì diǎn zài jīn hú guǎng chǎng（ハン･ジエ） ウーの法陣は金湖(きんこ)広場で完成する nǐ tà chū zhè yī bù míng tiān jué duì tóu tiáo（電話:ウー･ティエンジー） 足を踏み出せば 明日のトップニュースです bú yào guò lái ！ nǐ bú yào guò lái来るな！ 近寄るな （ジエ）分かった - nǐ bú yào gěi wǒ guò lái - nǐ lěng jìngこっちに来るなよ （ジエ）落ち着け nǐ bú yào chōng dòng nǐ xiān xià láiやめるんだ 下りて （ワン）こんなひどい世の中 もうたくさんだ wǒ yǐ jīng shòu gòu le zhè shì jiè shàn è bù fēn（ワン）こんなひどい世の中 もうたくさんだ jǐng chá yě bú shì shén me hǎo rén警察だって何もしてくれない wǒ …… wǒ xiàn zài zhǐ yào tiào xià qù今 ここから飛び降りれば nǐ tīng wǒ shuō shī tǐ hái bù què dìng shì wāng yǔ qíngあの死体は娘さんとは限らない 
