TV Series701 clips
乩身韩杰被迫为三太子卖命，必须处理人间的各种灵异事件，为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中，他认识了乐观的女大生叶子，以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死，携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀，同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义，体悟天赋的真谛。
Video Dialogue Clips from Agent from Above
- zhuàn sǐ le - hěn lì hàiほらな ほら当たったぞ やったあ （一同が興奮する声） gǎn tóu tāi shì bú shì a ？- （ジャン）ん… - （男性）危ねえだろ おい - kě néng fàn tài suì ba - gāi bú huì shuǐ nì ？厄年かもな そうだった nǐ zěn me huì xiāng xìn tā men de huà ne ？警察の話を信じるの？ zài wǎn jiù lái bù jí leじゃないと手遅れになる nǐ men bú shì yīng gāi zhuā huài rén de ma ？犯人逮捕が仕事だろう！ nǐ men bú shì yīng gāi jiāng nà xiē fàn rén shéng zhī yú fǎ ma ？悪党を捕まえて 裁きを下すんじゃないのか！ nà yǒu shén me wèn tí ？ zhè wǒ zuì nèi háng de la（ヨウ） お安い御用さ 得意分野だからな āi yōu tā jiù shì ài bǎi chòu liǎn ér yǐ la（メイナ）そんなの 不機嫌そうに見えるだけよ nèi xīn qí shí hěn mèn sāo yé中身は結構 熱い奴なの zhè nǎ lǐ shì dì yù a ？ gēn běn jiù shì dù jià cūn aこれが地獄か？ リゾート地だろ nǐ gěi wǒ pīn mìng yì diǎnバカなこと言うな もっと頑張れよ nǐ cái guài guài de ba zhěng tiān liǎn dōu hěn chòuそっちこそ平気なの？ 機嫌 悪そうだけど fǎn zhèng yī duī niǎo shì aハァ… イヤなことばっかで gǎn rēng wǒ de dōng xī wǒ dǎ bào nǐ（ヨウの手下たちが 騒ぐ声） （管理人）おいこら 乱暴はやめろ （ヨウの手下たちが 騒ぐ声） お前ら ぶっ飛ばしてやるぞ zhēn de shì yǒu gòu diū liǎnったく俺のツラ潰しやがって kě shì zài guò sān tiān jiù yuè yuán le zěn me bàn ？満月は３日後だぞ どうする？ - hái yǒu yí gè - xiǎng qī fù wǒ men mén dōu méi yǒu- （シャオミン）おお… - （ルオ）あと１つ （管理人）脅かそうったって そうはいかない zán dōng fēng shì chǎng rén guǐ yī tiáo xīn東風市場は団結したら強い yǒu wǒ men zài bié xiǎng lái zhǎo chá（管理人） 邪魔をするもんは追い出してやる （姉妹の笑い声） yào shì nǐ bà mā zhī dào tā men huì zěn me xiǎng ？両親が知ったら どう思うかな zuì hòu káng bú zhùそして最後は nǐ gāi fàng guò zì jǐ le la自分を許してやれよ wǒ yí dìng yào ràng xiōng shǒu fù chū dài jià犯人には この代償を払ってもらう 
