Agent from Above poster

Agent from Above

乩身

TV Series701 clips

乩身韩杰被迫为三太子卖命,必须处理人间的各种灵异事件,为他儿时犯下的过错赎罪。在这过程中,他认识了乐观的女大生叶子,以及有阴阳眼的刑警张泯。三人不畏生死,携手面对心狠手辣的神秘反派陈七杀,同时揭开扰乱阴阳两界的吴天机究竟有何盘算。这段经历也让韩杰找回了人生意义,体悟天赋的真谛。

Video Dialogue Clips from Agent from Above

701 clips · Page 28 of 30
那时候是你一心寻死 我只是废物利用而已
HSK 7
0:03s
nà shí hòu shì nǐ yī xīn xún sǐ wǒ zhǐ shì fèi wù lì yòng ér yǐお前はあの時 死ぬ気で それを利用しただけだ
不是人人都可以当乩身立功抵债
HSK 7
0:03s
bú shì rén rén dōu kě yǐ dāng jī shēn lì gōng dǐ zhài誰もが乩身になって 償えるわけじゃない
我倒是可以还她一颗肝
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì kě yǐ hái tā yī kē gān肝臓を戻すことはできる
因为她受的苦 跟六梵有关
HSK 4
0:03s
yīn wèi tā shòu de kǔ gēn liù fàn yǒu guānこの子は第六天の被害者だからな
但无法治愈她或延寿
HSK 7
0:03s
dàn wú fǎ zhì yù tā huò yán shòuだが完治や延命はできない
不过能走多远 就看她自己的造化咯
HSK 4
0:03s
bù guò néng zǒu duō yuǎn jiù kàn tā zì jǐ de zào huà gēどれだけ生きるかは本人の宿命(さだめ)次第
你是说她换了这颗肝 也不一定能活下来?
HSK 6
0:03s
nǐ shì shuō tā huàn le zhè kē gān yě bù yí dìng néng huó xià lái ?肝臓を交換しても死ぬかもと?
不过 这也是有代价的
HSK 6
0:03s
bù guò zhè yě shì yǒu dài jià deそれに こいつはタダじゃない
我说过了你欠的不止一笔债
HSK 7
0:03s
wǒ shuō guò le nǐ qiàn de bù zhǐ yī bǐ zhài言っただろ? 借金は まだ終わってない 〝メンコ〞
一口价 要不要?
HSK 1
0:03s
yī kǒu jià yào bù yào ?この金の肝臓も借金に付けとくか? どうだ?
每天用香火薰它
HSK 3
0:03s
měi tiān yòng xiāng huǒ xūn tāこれを毎日 線香であぶれ
没有小文的这些日子哦
HSK 5
0:03s
méi yǒu xiǎo wén de zhè xiē rì zi óシャオウェンがいない間は
就当作放你一个长假
HSK 6
0:03s
jiù dàng zuò fàng nǐ yí gè cháng jiàちょっと長めの休暇だと思え
操 我人怎么这么好?
HSK 2
0:03s
cāo wǒ rén zěn me zhè me hǎo ?クソッ 俺 いい奴だな
有那么多更好的人
HSK 3
0:03s
yǒu nà me duō gèng hǎo de rénいい人は他にもいる
为什么只给我第二次机会?
HSK 3
0:03s
wèi shén me zhǐ gěi wǒ dì èr cì jī huì ?なぜ2度目のチャンスを?
你小时候很喜欢骑车
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo shí hòu hěn xǐ huān qí chēガキの頃はチャリが好きで
每天在我面前绕来绕去
HSK 3
0:03s
měi tiān zài wǒ miàn qián rào lái rào qù毎日 俺の目の前で乗り回してた (自転車のラッパの音) フン
好好讲 不要凶他
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo jiǎng bú yào xiōng tā(ジエの父) なんで言うことが聞けないんだ? (小学生のジエ) 飼いたい! (ジエの母) 話せば分かるんだからやめて
后来你吵赢了
HSK 3
0:03s
hòu lái nǐ chǎo yíng le(哪吒太子)両親を説得したな
你这辈子最悔恨的那天
HSK 7
0:03s
nǐ zhè bèi zi zuì huǐ hèn de nà tiān(哪吒太子) お前の人生 最悪のあの日も
难道不知道你的本性吗?
HSK 7
0:03s
nán dào bù zhī dào nǐ de běn xìng ma ?お前の本性を知ってる
虽然你误入歧途犯了错
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ wù rù qí tú fàn le cuò踏み外して間違いも犯したが
但你没有逃避惩罚
HSK 7
0:03s
dàn nǐ méi yǒu táo bì chéng fá甘んじて罰を受けた